Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben arbejdsgruppe
ENVIRONMENT
Chemistry
United Nations
da
OEWG
,
de
OEWG
,
offene Arbeitsgruppe
el
OEWG
,
διαρκής ομάδα εργασίας
en
OEWG
,
Open-Ended Working Group
es
OEWG
,
grupo de trabajo abierto
fi
OEWG
,
avoin työryhmä
fr
OEWG
,
groupe de travail ouvert
it
OEWG
,
gruppo di lavoro Open Ended
nl
OEWG
,
voor onbepaalde tijd ingestelde werkgroep
pt
OEWG
,
grupo de trabalho aberto
sl
odprta delovna skupina
sv
OEWG
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores
,
Acuerdo del Consejo de Europa ...
åben handel
ECONOMICS
bg
отворена търговия
cs
otevřený obchod
de
offener Handel
el
ανοικτό εμπόριο
en
open trade
es
comercio abierto
et
avatud kaubandus
fi
avoin kaupankäynti
fr
commerce ouvert
,
échanges commerciaux ouverts
ga
trádáil oscailte
hr
otvorena trgovina
hu
nyitott kereskedelem
it
commercio aperto
lt
atvira prekyba
lv
atvērta tirdzniecība
mt
kummerċ miftuħ
nl
open handel
pl
otwarty handel
pt
comércio aberto
ro
comerț deschis
sk
otvorené obchodovanie
,
otvorený obchod
sl
odprta trgovina
sv
öppen handel
åben kilde
bg
открит източник на йонизиращи лъчения
,
открит радиоактивeн източник
cs
otevřený radionuklidový zdroj
,
otevřený radionuklidový zářič
,
otevřený zářič
da
uforseglet kilde
,
de
offene Strahlenquelle
,
offener Strahler
,
offener radioaktiver Stoff
el
έκθετη πηγή
,
ανοικτή πηγή
,
ασφράγιστη πηγή
en
unsealed radioactive material
,
unsealed source
es
fuente no encapsulada
,
fuente no sellada
et
lahtine kiirgusallikas
fi
avolähde
fr
source non scellée
,
source radioactive non scellée
ga
foinse neamhshéalaithe
hr
nezapečaćeni izvor
,
nezapečaćeni radioaktivni materijal
hu
nyitott sugárforrás
it
materiale radioattivo non sigillato
,
sorgente non sigillata
lt
atvirasis šaltinis
lv
vaļējs radioaktīvais avots
,
vaļējs starojuma avots
mt
sors mhux issiġillat
nl
niet-ingekapselde bron
pl
otwarte źródło promieniowania
,
źródło otwarte
pt
fonte não selada
ro
sursă deschisă
sk
neuzavretý žiarič
,
otvorený rádioaktívny žiarič
sl
odprti vir
,
odprti vir sevanja
sv
öppen strålkälla
åben koordinationsmetode
European construction
bg
отворен метод на координация
cs
otevřená metoda koordinace
de
OMK
,
offene Koordinierungsmethode
,
offene Methode der Koordinierung
el
ΑΜΣ
,
ανοιχτή μέθοδος συντονισμού
en
OMC
,
open method of coordination
es
método abierto de coordinación
et
avatud koordinatsiooni meetod
fi
avoimen koordinaation menetelmä
,
avoin koordinointimenetelmä
fr
MOC
,
méthode ouverte de coordination
ga
MOC
,
modh oscailte an chomhordaithe
hu
OMC
,
nyitott koordinációs módszer
it
MCA
,
metodo di coordinamento aperto
lt
AKM
,
atvirasis koordinavimo metodas
lv
atvērtā koordinācijas metode
mt
MMK
,
metodu miftuħ ta' koordinazzjoni
nl
OCM
,
open coördinatiemethode
pl
OMK
,
otwarta koordynacja
,
otwarta metoda koordynacji
pt
MAC
,
método aberto de coordenação
ro
MDC
,
metoda deschisă de coordonare
sk
OMK
,
otvorená metóda koordinácie
sl
odprta metoda koordinacije
sv
öppen samordningsmetod
åben kvadriga
International affairs
bg
„отворена четворка“
de
"offene Quadriga"
el
διευρυμένη τετραμερής
en
Open Quadriga
es
cuadriga abierta
et
avatud nelik
fi
avoin nelikko
fr
quadripartite élargie
ga
Quadriga Oscailte
hu
kibővített kvadriga
,
kibővített négyes fogat
it
quadriga aperta
lt
išplėstinė Quadriga
lv
atvērta četrpusējā grupa
mt
Kwadriga miftuħa
nl
open bijeenkomst van de quadriga
,
open quadriga
pl
otwarta grupa czterostronna
pt
Quadriga aberta
ro
cvadripartidă deschisă
sk
otvorená kvadriga
sl
skupina Kvadriga v razširjeni sestavi
sv
öppet fyrspann
åben læseramme
bg
ORF
,
отворена рамка на четене
cs
ORF
,
otevřený čtecí rámec
de
OLR
,
offener Leserahmen
el
ORF
,
αλληλουχία με ανοικτό πλαίσιο ανάγνωσης
,
ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
,
πλαίσιο άγνωστης λειτουργίας
en
ORF
,
open reading frame
es
marco de lectura abierta
et
avatud lugemisraam
fi
ORF
,
avoin lukukehys
fr
ORF
,
cadre ouvert de lecture
ga
léamhfhráma oscailte
it
ORF
,
fase di lettura aperta
,
modulo di lettura aperto
lt
ASR
,
atviras skaitymo rėmelis
mt
ORF
,
kwadru ta' qari miftuħ
nl
open leesraam
pl
ORF
,
otwarta ramka odczytu
pt
ORF
,
grelha de leitura aberta
,
matriz de leitura aberta
,
quadro de leitura aberta
ro
ORF
,
cadru deschis de citire
sl
odprti bralni okvir
sv
ORF
,
öppen läsram
åben markedsoperation
bg
операция на открития пазар
cs
operace na volném trhu
da
markedsoperation
,
de
Offenmarktgeschäft
el
πράξη ανοικτής αγοράς
,
συναλλαγή ανοικτής αγοράς
en
OMO
,
open market operation
,
open market transaction
es
OMA
,
operación de mercado abierto
et
avaturutehing
,
vabaturuoperatsioon
fi
avomarkkinaoperaatio
,
avomarkkinatoimi
fr
intervention à l'open market
,
opération d'open market
,
opération de marché
,
recours à l'open market
ga
oibríocht margaidh oscailte
hr
operacija na otvorenom tržištu
hu
nyíltpiaci művelet
it
operazione di mercato aperto
lt
atvirosios rinkos operacija
lv
atklātā tirgus operācija
mt
operazzjoni ta’ suq miftuħ
nl
openmarkttransactie
pl
operacje otwartego rynku
pt
OMA
,
operação de mercado aberto
ro
operațiune de piață monetară
sk
operácia na voľnom trhu
sl
operacija odprtega trga
sv
intervention på penningmarknaden
,
öppen marknadstransaktion
åben rapporteringskultur
Transport policy
bg
култура на справедливост
cs
spravedlivé posuzování
de
Kultur des gerechten Umgangs
el
νοοτροπία δικαίου
en
just culture
es
cultura de la equidad
et
õiglane suhtumine
fi
oikeudenmukainen toimintaympäristö
,
oikeudenmukainen turvallisuuskulttuuri
fr
culture juste
ga
cultúr cóir
hu
méltányossági alapú repülésbiztonsági kultúra
it
cultura giusta
lt
teisingumo kultūra
lv
taisnīguma kultūra
mt
kultura ġusta
nl
cultuur van billijkheid
pl
zasada „just culture”
pt
cultura justa
ro
cultură justă
sk
kultúra primeranosti
,
kultúra spravodlivosti
sl
kultura pravičnosti
sv
rättvisekultur
åben sø
Maritime and inland waterway transport
Natural environment
da
rum sø
,
de
hohe See
,
offenes Meer
el
ανοικτή θάλασσα
en
open sea
es
alta mar
,
mar abierta
et
avameri
fi
avomeri
,
ulkomeri
fr
haute mer
,
large
it
alto mare
,
largo
,
mare aperto
mt
baħar internazzjonali
nl
open zee
pt
mar aberto
sl
odprto morje
sv
öppet hav
,
öppna havet
Dostopnost