Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eingeforderter,aber noch nicht eingezahlter Teil des gezeichneten Kapitals
FINANCE
el
κεφάλαιο αναληφθέν,καταβλητέο αλλά μη καταβληθέν
en
subscribed capital,called but not paid
es
capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso
fr
capital souscrit appelé mais non versé
it
capitale sottoscritto,richiamato ma non versato
nl
geplaatst,en waarvan storting gevorderd,doch niet gestort kapitaal
pt
capital subscrito, exigido, mas não realizado
eingetreten, aber noch nicht gemeldet
FINANCE
Insurance
bg
възникнал, но недокладван
,
възникнал, но непредявен
cs
vzniklý, ale nenahlášený
da
IBNR
,
pådragne, men endnu ikke rapporterede
el
IBNR
,
αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών
,
ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
es
ocurrido pero no declarado
et
toimunud, kuid teatamata
fi
tuntematon
fr
IBNR
,
survenu mais non déclaré
hr
IBNR gubitci
,
nastala, a neprijavljena šteta
hu
IBNR
,
bekövetkezett, de még be nem jelentett
it
IBNR
,
sinistro tardivo
lt
įvykęs, bet nepraneštas
lv
radies, bet nav pieteikts
mt
imġarrab imma mhux rapportat
nl
ontstaan, maar niet aangemeld
pl
poniesione, lecz niezgłoszone
pt
IBNR
,
ocorridos e não participados
ro
IBNR
,
neavizat
,
survenit, dar neraportat
sk
vzniknuté a nenahlásené
sl
nastal, a še ne prijavljen
sv
IBNR-skada
,
inträffad men inte rapporterad skada
eingetreten aber nicht gemeldet
Insurance
da
indtruffet,men endnu ikke anmeldt skade
el
ζημιές που συνέβησαν αλλά δεν αναγγέλθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
es
contraído pero no declarado
fi
tuntemattomien vahinkojen varaus
fr
sinistres survenus mais non déclarés
it
incurred but not reported
nl
I.B.N.R.
,
opgelopen maar niet aangegeven
pt
sinistros ocorridos mas não participados
sv
IBNER
,
incurred but not reported
,
inträffade men ej rapporterade
feste aber anpassungsfaehige Paritaeten
FINANCE
da
faste men justerbare pariteter
el
σταθερές αλλά προσαρμοζόμενες ισοτιμίες
en
fixed but adjustable parities
es
paridades fijas pero ajustables
it
parità fisse ma aggiustabili
,
parità fisse ma regolabili
nl
vaste maar aanpasbare pariteiten
pt
paridades fixas mas ajustáveis
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
el
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
en
slot cleared but not operated
es
franja horaria libre pero no utilizada
fr
créneau alloué mais non exploité
it
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
pt
faixa horária atribuída mas não utilizada
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
ENVIRONMENT
cs
společná, ale rozdílná odpovědnost
da
fælles, men differentieret ansvar
,
princippet om fælles, men differentieret ansvar
de
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
,
Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
,
el
αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης
,
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
en
common but differentiated responsibility
,
principle of common but differentiated responsibility
es
principio de la responsabilidad común pero diferenciada
fi
yhteinen mutta eriytynyt vastuu
,
yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate
fr
principe des responsabilités communes mais différenciées
,
responsabilité commune mais différenciée
ga
comhfhreagracht atá difreáilte
,
prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
it
principio delle responsabilità comuni ma differenziate
,
responsabilità comuni ma differenziate
lt
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
lv
kopēja, bet diferencēta atbildība
,
kopējas, bet diferencētas atbildības princips
mt
prinċipju ta' responsab...
genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
FINANCE
el
δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
,
χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
en
loan approved and awaiting signature
es
operación aprobada y pendiente de firma
fr
projet approuvé en instance de signature
it
progetto approvato in attesa di firma
nl
goedgekeurde lening die op ondertekening wacht
pt
projeto aprovado e em processo de assinatura
gezeichnetes Kapital,das eingefordert,aber noch nicht eingezahlt ist
es
Capital suscrito, exigido pero no desembolsado
gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
Business organisation
Accounting
da
tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
el
κεφάλαιο καλυφθέν, ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο
en
subscribed capital called but not paid
es
capital suscrito, exigido pero no desembolsado
fi
merkitty ja maksettavaksi määrätty, mutta maksamaton pääoma
fr
capital souscrit, appelé mais non versé
nl
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
sk
upísané základné imanie, nesplatené
gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist
FINANCE
da
tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
el
μετοχικό κεφάλαιο, ληξιπρόθεσμο αλλά μη εισέτι καταβληθέν
en
subscribed capital called but not paid
es
capital suscrito, exigido pero no desembolsado
fr
capital souscrit, appelé mais non versé
it
capitale sottoscritto, richiamato ma non versato
nl
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
pt
capital subscrito, exigido mas não realizado
Dostopnost