Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
caccia abusiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
καταχρηστικό κυνήγι
,
παράνομο κυνήγι
en
overhunting
fr
chasse abusive
clausola abusiva
LAW
da
urimelige vilkår
de
missbraüchliche Klausel
en
oppressive provision
es
cláusula abusiva
fr
clause abusive
nl
oneerlijke clausule
pt
cláusula abusiva
clausola abusiva
LAW
da
kontraktklausul, der kan misbruges
de
mißbräuchliche Vertragsklausel
el
καταχρηστικός όρος
en
abusive clause
es
cláusula abusiva
fr
clause abusive
nl
oneerlijk beding
pt
cláusula abusiva
clausola contrattuale abusiva
LAW
FINANCE
da
urimelig aftalevilkår
de
unlautere Vertragsbedingungen
el
καταχρηστική συμβατική ρήτρα
en
unfair contract provision
es
cláusula contractual abusiva
fi
hyvän kauppatavan vastainen sopimusehto
fr
clause contractuelle abusive
nl
oneerlijke contractvoorwaarde
pt
cláusula contratual abusiva
sv
oskäligt avtalsvillkor
cláusula abusiva en los contratos celebrados con consumidores
LAW
da
urimeligt kontraktvilkår i forbrugeraftale
de
mißbräuchliche Klausel in Verbraucherverträgen
el
αθέμιτος όρος στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές
en
unfair terms in consumer contracts
fr
clause abusive dans les contrats conclus avec des consommateurs
it
clausola iniqua nei contratti stipulati con i consumatori
nl
oneerlijke bedinging in consumentenovereenkomst
pt
cláusula abusiva nos contratos celebrados pelos consumidores
cláusula contratual abusiva
FINANCE
en
oppressive provision of a contract
fr
clause abusive d'un contrat
coltivazione abusiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Raubbau
en
predatory exploitation
,
ruthless exploitation
,
waste of natural resources
es
aprovechamiento excesivo de recursos
,
explotación abusiva
fr
exploitation abusive
,
exploitation destructrice
,
gaspillage des ressources naturelles
it
coltura abusiva
,
coltura predace
Dostopnost