acțiune în constatarea abținerii de a acționa

LAW
da passivitetssøgsmål
de Untätigkeitsklage
el αίτηση παραλείψεως , προσφυγή κατά παραλείψεως
en action for failure to act , application for failure to act
es pretensión de omisión , recurso por omisión
fr recours en carence
hr tužba zbog propusta
it domanda in carenza , ricorso in carenza , ricorso per carenza
nl beroep wegens nalaten , beroep wegens nalatigheid
pt ação por omissão , recurso por omissão