Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
arie activă tectonic
de
tektonisch aktive Gegend
el
τεκτονικά ενεργή περιοχή
en
tectonically active area
es
zona de actividad tectónica
fr
région tectoniquement active
it
zona tettonicamente attiva
cetățenie activă
Rights and freedoms
Education
bg
активно гражданско участие
,
активно гражданство
cs
aktivní občanství
da
aktivt borgerskab
,
aktivt medborgerskab
de
Bürgersinn
,
aktive Bürgerschaft
,
bürgerschaftliches Engagement
,
partizipative Bürgerschaft
el
ενεργή συμμετοχή του πολίτη στα κοινά
,
ενεργοποίηση του πολίτη
en
active citizenship
,
participatory citizenship
es
ciudadanía activa
et
kodanikuaktiivsus
fi
aktiivinen kansalaisuus
fr
citoyenneté active
,
citoyenneté participative
ga
saoránacht ghníomhach
hu
aktív polgári szerepvállalás
it
cittadinanza attiva
,
cittadinanza partecipativa
lt
aktyvus pilietiškumas
lv
aktīvs pilsoniskums
mt
ċittadinanza attiva
nl
actief burgerschap
pl
aktywna postawa obywatelska
,
aktywne obywatelstwo
,
aktywność obywatelska
sk
aktívne občianstvo
sl
aktivno državljanstvo
sv
aktivt medborgarskap
corupție activă
bg
активен подкуп
,
активна корупция
cs
aktivní korupce
da
aktiv bestikkelse
,
ydelse af bestikkelse
de
Bestechung
el
ενεργητική δωροδοκία
en
active bribery
,
active corruption
es
corrupción activa
et
aktiivne korruptsioon
fi
aktiivinen korruptio
fr
corruption active
ga
éillitheacht ghníomhach
,
éilliú gníomhach
hr
aktivna korupcija
hu
aktív hivatali vesztegetés
,
hivatali vesztegetés
it
corruzione attiva
lt
aktyvioji korupcija
lv
aktīva korupcija
,
kukuļdošana
mt
korruzzjoni attiva
,
tixħim attiv
nl
actieve corruptie
,
actieve omkoping
pl
korupcja czynna
,
przekupstwo czynne
,
łapownictwo czynne
pt
corrupção ativa
ro
dare de mită
sk
aktívna korupcia
sl
aktivna korupcija
sv
bestickning
,
givande av muta
curtoazie activă
LAW
Competition
da
"positive comity"
,
positiv høflighed
de
entgegenkommendes Verhalten
el
θετική αβροφροσύνη
en
positive comity
es
cortesía positiva
fi
näkökantojen huomioonottaminen
,
positiivinen kansainvälinen kohteliaisuus
fr
courtoisie active
,
courtoisie positive
it
"comitas gentium" attiva
,
cortesia positiva
nl
positieve internationale courtoisie
pl
wzajemność czynna
pt
cortesia positiva
sk
aktívna ústretovosť
,
požiadanie druhej strany, aby na svojom území prijala opatrenia proti konaniu narúšajúcemu hospodársku súťaž
sl
aktivna kurtoazija
sv
positiv hövlighet
dispozitive de afișare cu cristale lichide cu matrice activă
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
flydende krystal i en aktiv matrix
de
Flüssigkristall mit aktiver Matrix
el
υγρός κρύσταλλος ενεργού μήτρας
en
AMLCD
,
active matrix liquid crystal display
es
cristal líquido de matriz activa
fr
cristal liquide à matrice active
it
cristallo liquido a matrice attivo
nl
vloeibaar kristal met actieve matrix
pt
cristal líquido de matriz ativa
duză activă pe bază de baterii
bg
работещ на батерии активен накрайник
cs
aktivní hubice napájená baterií
da
mundstykke med batteridrevet bearbejdningsmekanisme
de
akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät
el
ενεργό ρύγχος τροφοδοτούμενο από ηλεκτρικό συσσωρευτή
en
battery operated active nozzle
es
tobera de aspiración con pilas
et
akutoitega aktiivsuuline
fi
sähkökäyttöinen lattiamattosuulake
fr
suceur actif sur batterie
ga
soc ceallra gníomhach
hu
akkumulátoros aktív szívófej
it
bocchetta attiva a batteria
lt
aktyvusis baterija varomas antgalis
mt
żennuna attiva li taħdem bil-batteriji
nl
batterijgevoede actieve zuigmond
pl
aktywna ssawka z zasilaniem akumulatorowym
pt
bocal ativo alimentado por bateria
sk
aktívna hubica napájaná z batérie
sl
aktivni akumulatorski nastavek za sesanje
sv
batteridrivet aktivt munstycke
fereastră activă
Information technology and data processing
da
aktivt vindue
de
aktives Fenster
en
active window
es
ventana activa
fi
käyttöikkuna
fr
fenêtre active
it
finestra attiva
nl
werkvenster
pt
janela ativa
sv
aktivt fönster
fracțiune activă
bg
терапевтична част
cs
léčivá složka
da
terapeutisk andel
de
therapeutisch wirksamer Anteil
,
wirksamer Anteil
el
θεραπευτική ποσότητα
en
active moiety
,
therapeutic moiety
es
fracción terapéutica
et
terapeutiliselt aktiivne osa
fi
terapeuttinen osa
fr
fraction active
,
fraction thérapeutique
ga
páirt theiripeach
hu
a hatóanyag élettani vagy farmakológiai hatásáért felelős összetevője
it
frazione terapeutica
,
parte terapeutica
,
parte terapeuticamente attiva
lv
terapeitiskā struktūrdaļa
mt
frazzjoni attiva
,
frazzjoni terapewtika
nl
therapeutisch deel
,
werkzaam gedeelte
pl
cząsteczka terapeutyczna
pt
fração ativa
,
fração terapêutica
ro
fracțiune terapeutică
sk
aktívna zložka
sl
terapevtski del učinkovine
sv
terapeutisk komponent
frânare aerodinamică activă
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Verstellen des Blatteinstellwinkels in Richtung der Strömungsablösung
,
aktive Stall-Regelung
,
aktive Stallregelung
,
aktive Steuerung der Strömungsablösung
en
active stall
,
pitch-to-stall
et
aktiivne keerispidurdus
,
aktiivne vääratuspidurdus
,
aktiivne õhuvoolu rebestamine
fr
décrochage actif
,
régulation active par décrochage aérodynamique
,
régulation par décrochage actif
ga
loiceadh gníomhach
hu
aktív stall szabályozás
it
stallo attivo
lt
aktyvusis valdymas sūkuriais
lv
vējrata bremzēšana ar spārnu pagriešanu
mt
telf attiv tal-portanza
ro
control activ cu deblocare aerodinamică
,
sl
regulacija porušitve vzgona
Dostopnost