Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acompanhamento dos Actos Parlamentares
da
opfølgning af parlamentsakter
de
Weiterbehandlung der Parlamentsakte
el
παρακολούθηση των πράξεων (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου)
en
action taken on Parliament's opinions and resolutions
es
Seguimiento de Actos Parlamentarios
fr
suivi des actes du Parlement
it
Seguito dato agli atti parlamentari
nl
uitvoering van besluiten
Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
European Union law
cs
Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů
da
interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
en
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
es
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
fi
toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä
fr
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
it
Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
nl
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
pl
Porozumienie międzyinstytucjonaln...
actos de racismo e de xenofobia
Criminal law
Social affairs
da
handlinger begrundet i racisme eller fremmedhad
,
racistiske eller fremmedfjendske handlinger
,
racistiske eller fremmedhadske handlinger
de
rassistische und fremdenfeindliche Handlungen
el
πράξεις ρατσισμού και ξενοφοβίας
en
racist and xenophobic acts
fi
rasistiset ja muukalaisvihamieliset teot
fr
actes de racisme et de xénophobie
it
attività di stampo razzista e xenofobo
nl
racistische en xenofobe handelingen
actos necessários para a celebração do contrato
LAW
en
steps necessary for the conclusion of the contract
fr
actes nécessaires à la conclusion du contrat
Convenção Internacional para a Repressão dos Actos de Terrorismo Nuclear
da
international konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen
,
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
,
NTC
,
Nuclear Terrorism Convention
es
Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
et
tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen yleissopimus ydinterrorismin torjumisesta
fr
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
hu
a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare
,
convenzione contro il terrorismo nucleare
lt
Tarptautinė konvencija dėl kovos su branduolinio terorizmo veiksmais
lv
Kodolterorisma konvencija
,
Starptautiskā konvencija p...
Convenção para a Repressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
da
konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod den civile luftfarts sikkerhed
de
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
el
Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας
en
Civil Aviation Convention
,
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
es
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
et
tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsioon
fi
siviili-ilmailun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
fr
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
ga
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta
hu
Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről
it
Convenzione per la repressione degli att...
Convenção para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima
da
konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden
,
terrorismekonventionen
de
SeeSchSiÜbk
,
Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt
el
Σύμβαση SUA
,
Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας
en
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
,
Maritime Convention
,
SUA Convention
es
Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima
fi
merenkulun turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva yleissopimus
fr
Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
ga
an Coinbhinsiún Muirí
,
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí
hu
Egyezmény a tengerhajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények visszaszorításáról
it
Convenzione per la repressione dei reati diretti con...
Convenção referente às Infracções e a certos outros Actos cometidos a bordo de Aeronaves
da
konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer
de
Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
el
Σύμβαση "περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών"
en
Aircraft Convention
,
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
,
Tokyo Convention
es
Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves
et
konventsioon kuritegude ja mõningate teiste tegude kohta õhusõiduki pardal
fi
yleissopimusrikoksista ja eräistä muista teoista ilma-aluksissa
fr
Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
ga
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
hu
Egyezmény a légijárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről
it
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili
lv
Konvencija par noziegumiem un...
Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
LAW
Trade policy
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificaci...
Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Service Abroad of Judici...