Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoritatea actuală asupra datelor
Communications
bg
текущ орган за данни
el
τρέχουσα αρχή δεδομένων
en
current data authority
et
praegune maajaam
fi
nykyinen tiedonsiirron vastuuyksikkö
hu
az adatkapcsolatot jelenleg biztosító egység
lv
aktuālo datu apmaiņu nodrošinošā pilnvarotā instance
pl
organ aktualnie sprawujący kontrolę nad transmisją danych
sk
platný správca dát
sl
služba za trenutne podatke
obligație actuală
Accounting
en
present obligation
ga
oibleagáid láithreach
hu
meglévő kötelem
mt
obbligu preżenti
pl
obecny obowiązek
pt
obrigação presente
situația actuală
cs
aktuální stav
,
současný stav
da
oversigt over arbejdet
,
situationsrapport
,
status over drøftelserne
,
status over hidtidige resultater
de
Sachstand
,
Stand der Arbeiten
,
Stand der Beratungen
,
aktueller Stand
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
progress of the proceedings
,
stage reached in the proceedings
,
state of discussions
,
state of play
,
state of the proceedings
,
state of work
es
estado de la cuestión
,
estado de los trabajos
,
situación
et
arutelude seis
,
olukord
,
seis
,
ülevaade olukorrast
fi
käsittelyn eteneminen
,
tilannekatsaus
fr
état d'avancement des travaux
,
état des travaux
,
état du dossier
ga
an dul chun cinn sna himeachtaí
,
staid na hoibre
hu
... jelenlegi állása
,
a helyzet állása
mt
il-progress tal-proċedimenti
,
is-sitwazzjoni attwali
,
l-istadju milħuq fil-proċedimenti
,
l-istat ta' diskussjonijiet
,
l-istat tal-proċedimenti
,
l-istat tal-ħidma
nl
stand van de werkzaamheden
,
stand van zaken
pl
aktualna sytuacja
,
stan prac
,
stan realizacji [...]
pt
ponto da situação
ro
stadiul lucrărilor
sk
súčasný sta...
valoare actuală netă a datoriei
ECONOMICS
bg
нетна настояща стойност на дълга
cs
čistá současná hodnota dluhu
da
gælds aktuelle nettoværdi
,
gælds nettonutidsværdi
de
Kapitalwert der Schulden
,
NGW
,
Nettogegenwartswert der Schulden
el
καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
en
NPV of debt
,
net present value of debt
es
VAN de la deuda
,
VNA de la deuda
,
valor actual neto de la deuda
,
valor neto actualizado de la deuda
et
võla nüüdispuhasväärtus
fi
velan nettonykyarvo
fr
VAN de la dette
,
valeur actualisée nette de la dette
hr
NPV duga
,
neto sadašnja vrijednost duga
hu
az adósság nettó jelenértéke
it
VAN del debito
,
valore attuale netto del debito
lt
grynoji dabartinė skolos vertė
lv
parāda neto pašreizējā vērtība
mt
VPN tad-dejn
,
valur preżenti nett tad-dejn
nl
NCW van de schuld
,
netto contante waarde van de schuld
pl
bieżąca wartość netto długu
pt
VAL da dívida
ro
valoarea actualizată netă a datoriei
sk
čistá súčasná hodnota dlhu
sl
neto sedanja vrednost dolga
sv
skuldens nettonuvärde