Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adduced
(pridevnik)
sl naštet,
naštevan,
naveden,
navajan,
nanizan
de angegeben,
genannt
sq listuar
adduced
(pridevnik) listed, enumerated, recounted, itemized, recited, detailed
document in writing adduced by the party seeking to rely on it
EUROPEAN UNION
LAW
da
et dokument,som stammer fra den part,der påberåber sig det
de
Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt
el
γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
es
escrito procedente de la parte que lo aduce
fr
écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
it
scrittura prodotta dalla parte che la invoca
nl
geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient
pt
documento escrito que emane da parte que o invoque
form of evidence adduced against the liquidator
LAW
de
gegenüber dem Konkursverwalter zulässiges Beweismittel
fr
mode de preuve admissible contre le syndic
it
mezzo di prova ammissibile contro il curatore
nl
tegen de curator toegelaten bewijsmiddel
reasons adduced
Justice
da
dommens præmisser
,
præmisser
de
Begründung
,
Urteilsbegründung
el
αιτιολογία
,
αιτιολογικό μέρος
,
σκεπτικό
en
grounds
,
es
fundamentación
,
motivación
fi
perustelut
fr
motivation
ga
foras
it
motivazione
,
motivi
pl
uzasadnienie wyroku
pt
fundamentação
,
motivação
sl
motivacija
sv
motivering
reasons adduced for a judgment
LAW
da
retlige vurdering af sagen
de
Erwägungsgründe
,
Urteilsgründe
el
νομική ανάλυση μιας υπόθεσης
es
análisis jurídico del asunto
fi
tuomion perustelut
fr
les attendus d'un jugement
it
i considerando di una sentenza
,
le motivazioni di una sentenza
nl
overwegingen van een vonnis
pt
os fundamentos de uma sentença
sv
domskäl
Dostopnost