Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopté
(pridevnik)
sl sprejet,
potrjen,
izglasovan
en passed,
adopted
de genehmigt,
festgestellt,
verabschiedet
hr usvojen,
izglasan
avis adopté par le CHMP/CVMP
bg
становище на CHMP/CVMP
cs
stanovisko výboru CHMP / výboru CVMP
da
udtalelse fra CHMP/CVMP
de
Gutachten des CHMP/CVMP
el
Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP)/ Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση (CVMP)
en
CHMP/CVMP opinion
es
dictamen del CHMP/CVMP
et
inimravimite komitee / veterinaarravimite komitee arvamus
fi
CHMP:n/CVMP:n lausunto
hu
CHMP/CVMP vélemény
it
parere del CHMP/CVMP
lt
CHMP/CVMP nuomonė
lv
CHMP/CVMP atzinums
mt
opinjoni tas-CHMP/CVMP
nl
CHMP/CVMP-advies
pl
opinia CHMP/CVMP
pt
parecer do CHMP/CVMP
ro
aviz CHMP/CVMP
sk
stanovisko výboru CHMP/CVMP
sl
mnenje CHMP/CVMP
sv
yttrande från CHMP/CVMP
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
en
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
enfant adopté
Civil law
Family
Migration
bg
осиновител
da
adopteret barn
de
Adoptivkind
,
adoptiertes Kind
el
θετό τέκνο
en
adopted child
es
hijo adoptado
,
hijo adoptivo
,
niño adoptado
fi
ottolapsi
fr
enfant adoptif
,
ga
leanbh uchtaithe
hu
örökbe fogadott gyermek
it
bambino adottato
,
figlio adottivo
lt
įvaikis
nl
adoptief kind
,
geadopteerd kind
,
geadopteerde,2.aangenomen kind
pt
filho adotivo
sk
osvojené dieťa
sl
posvojen otrok
sv
adopterat barn
,
adoptivbarn
enfant adopté
Family
bg
осиновен
,
осиновено дете
cs
adoptivní dítě
,
adoptované dítě
,
osvojenec
da
adoptivbarn
de
Adoptivkind
el
θετό τέκνο
,
υιοθετημένο παιδί
,
υιοθετημένο τέκνο
,
υιοθετούμενο τέκνο
,
υιοθετούμενος
en
adopted child
es
hijo adoptado
,
hijo adoptivo
et
adopteeritud laps
,
lapsendatud laps
fi
adoptiolapsi
,
ottolapsi
fr
enfant adoptif
,
ga
leanbh uchtaithe
hu
örökbefogadott gyermek
it
figlio adottato
,
figlio adottivo
lt
įvaikintas vaikas
,
įvaikis
lv
adoptētais bērns
mt
tifel adottat
,
wild adottat
nl
adoptiekind
,
geadopteerd kind
pl
dziecko przysposobione
pt
adoptado
,
filho adoptado
,
filho adoptivo
ro
copil adoptat
,
copil adoptiv
sk
osvojenec
sl
posvojen otrok
,
posvojenec
sv
adoptivbarn
État membre ayant adopté l'euro
FINANCE
da
deltagende medlemsstat
,
medlemsstat, der har vedtaget at indføre euroen
de
Mitgliedstaat,der den Euro einführt
,
teilnehmender Mitgliedstaat
el
συμμετέχον κράτος μέλος
en
Euro area member State
,
Eurozone country
,
participating Member State
es
Estado miembro participante
,
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión
,
Estado miembro que ha adoptado el euro
fi
euron käyttöön ottanut jäsenvaltio
,
osallistuva jäsenvaltio
,
rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
fr
État membre participant
it
Stato membro che ha adottato l'euro
,
Stato membro partecipante
,
Stato membro partecipante al tasso di conversione
nl
deelnemende lidstaat
,
lidstaat die de euro heeft ingevoerd
pt
Estado-Membro que adotou o euro
,
Estado-membro participante
,
Estado-membro participante à taxa de conversão
sv
deltagande medlemsstat
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session
LAW
de
die Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung genehmigt
en
the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
es
el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión
it
l'ordine del giorno viene adottato all'inizio di ciascuna sessione
Dostopnost