Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopté
(pridevnik)
sl sprejet,
potrjen,
izglasovan
en passed,
adopted
de genehmigt,
festgestellt,
verabschiedet
hr usvojen,
izglasan
avis adopté par le CHMP/CVMP
bg
становище на CHMP/CVMP
cs
stanovisko výboru CHMP / výboru CVMP
da
udtalelse fra CHMP/CVMP
de
Gutachten des CHMP/CVMP
el
Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP)/ Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση (CVMP)
en
CHMP/CVMP opinion
es
dictamen del CHMP/CVMP
et
inimravimite komitee / veterinaarravimite komitee arvamus
fi
CHMP:n/CVMP:n lausunto
hu
CHMP/CVMP vélemény
it
parere del CHMP/CVMP
lt
CHMP/CVMP nuomonė
lv
CHMP/CVMP atzinums
mt
opinjoni tas-CHMP/CVMP
nl
CHMP/CVMP-advies
pl
opinia CHMP/CVMP
pt
parecer do CHMP/CVMP
ro
aviz CHMP/CVMP
sk
stanovisko výboru CHMP/CVMP
sl
mnenje CHMP/CVMP
sv
yttrande från CHMP/CVMP
enfant adopté
Civil law
Family
Migration
bg
осиновител
da
adopteret barn
de
Adoptivkind
,
adoptiertes Kind
el
θετό τέκνο
en
adopted child
es
hijo adoptado
,
hijo adoptivo
,
niño adoptado
fi
ottolapsi
fr
enfant adoptif
,
ga
leanbh uchtaithe
hu
örökbe fogadott gyermek
it
bambino adottato
,
figlio adottivo
lt
įvaikis
nl
adoptief kind
,
geadopteerd kind
,
geadopteerde,2.aangenomen kind
pt
filho adotivo
sk
osvojené dieťa
sl
posvojen otrok
sv
adopterat barn
,
adoptivbarn
enfant adopté
Family
bg
осиновен
,
осиновено дете
cs
adoptivní dítě
,
adoptované dítě
,
osvojenec
da
adoptivbarn
de
Adoptivkind
el
θετό τέκνο
,
υιοθετημένο παιδί
,
υιοθετημένο τέκνο
,
υιοθετούμενο τέκνο
,
υιοθετούμενος
en
adopted child
es
hijo adoptado
,
hijo adoptivo
et
adopteeritud laps
,
lapsendatud laps
fi
adoptiolapsi
,
ottolapsi
fr
enfant adoptif
,
ga
leanbh uchtaithe
hu
örökbefogadott gyermek
it
figlio adottato
,
figlio adottivo
lt
įvaikintas vaikas
,
įvaikis
lv
adoptētais bērns
mt
tifel adottat
,
wild adottat
nl
adoptiekind
,
geadopteerd kind
pl
dziecko przysposobione
pt
adoptado
,
filho adoptado
,
filho adoptivo
ro
copil adoptat
,
copil adoptiv
sk
osvojenec
sl
posvojen otrok
,
posvojenec
sv
adoptivbarn
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Cooperation policy
Social affairs
bg
Пекинска платформа за действие
,
Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
cs
Pekingská akční platforma
da
Beijinghandlingsprogrammet
,
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference
de
Aktionsplattform von Beijing
el
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
,
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
en
BPfA
,
Beijing Platform for Action
,
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
es
Plataforma de Acción de Beijing
,
Plataforma de Acción de Pekín
et
Pekingi tegevusplatvorm
,
Pekingi tegevusprogramm
fi
Pekingin toimintaohjelma
,
neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
fr
Programme d'action de Beijing
,
ga
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht
,
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Stádas na mBan
hu
Pekingi Cselekvési Platform
,
a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja
it
piatta...
texte adopté d'un commun accord
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
съгласуван текст
cs
dohodnutý přístup
da
vedtagne formuleringer
de
vereinbarter Text
el
συμφωνηθείσα διατύπωση
en
agreed language
es
texto acordado
,
texto convenido
fi
hyväksytty sanamuoto
,
yhteisesti sovittu teksti
ga
téacs comhaontaithe
hu
egyeztetett szöveg
it
testo concordato
lt
sutartos formuluotės
lv
saskaņoti formulējumi
mt
test maqbul
nl
overeengekomen tekst
ro
formulare convenită
sk
dohodnutý prístup
sl
dogovorjeno besedilo
,
skupni pristop
,
usklajena formulacija
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
adopted
(pridevnik)
sl sprejet,
potrjen,
izglasovan,
posvojen,
posvajan,
adoptiran,
prevzet,
privzet
de genehmigt,
festgestellt,
verabschiedet,
übernommen
fr adopté
hr usvojen,
izglasan
festgestellt
(pridevnik)
sl odkrit,
odkrivan,
ugotovljen,
ugotavljan,
izvéden,
zveden,
sprejet,
potrjen,
izglasovan,
pritrjen,
pritrjevan,
nameščen,
pripet,
pričvrščen,
montiran,
fiksiran
en learned,
discovered,
passed,
adopted,
attached,
affixed,
fastened,
mounted,
clamped,
clipped,
fixed,
appended
sq zbuluar
fr constaté,
adopté
hr otkrit,
otkrivan,
doznan,
doznavan,
usvojen,
izglasan
Dostopnost