escrito procedente de la parte que lo aduce

EUROPEAN UNION LAW
da et dokument,som stammer fra den part,der påberåber sig det
de Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt
el γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
en document in writing adduced by the party seeking to rely on it
fr écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
it scrittura prodotta dalla parte che la invoca
nl geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient
pt documento escrito que emane da parte que o invoque