Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AF
Social affairs
Employment
cs
služba zaměstnanosti
,
úřad práce
da
arbejdsformidlingen
de
Arbeitsmarktverwaltung
,
Arbeitsvermittlungsdienst
,
Arbeitsverwaltung
el
γραφείο εύρεσης εργασίας
en
employment service
es
servicio de empleo
et
tööhõivetalitus
,
tööturuasutus
fi
työllisyyspalvelu
,
työnvälitys
fr
service de l'emploi
it
CPI
,
centro per l'impiego
,
servizio del lavoro
,
servizio per l'impiego
,
ufficio del lavoro
lv
nodarbinātības dienests
mt
servizz għall-impjiegi
nl
arbeidsbureau
pl
służby zatrudnienia
,
urząd pracy
pt
serviço de emprego
ro
serviciu de ocupare a forței de muncă
sl
zavod za zaposlovanje
sv
arbetsförmedling
AF
Technology and technical regulations
da
AF
,
akustisk frekvens
,
audiofrekvens
de
Hörfrequenz
,
Tonfrequenz
el
ΑΣ
,
ακουστή συχνότητα
,
ακουστική συχνότητα
en
AF
,
audio frequency
es
AF
,
audiofrecuencia
fi
audiotaajuus
,
äänitaajuus
fr
AF
,
audiofréquence
,
fréquence acoustique
,
fréquence audible
,
fréquence audio
ga
closmhinicíocht
hu
hangfrekvencia
it
AF
,
audiofrequenza
,
frequenza acustica
,
frequenza audio
mt
awdjofrekwenza
nl
AF
,
audiofrequentie
sl
avdio frekvenca
sv
audiofrekvens
,
tonfrekvens
AF
Chemistry
bg
AF
,
фактор на оценка на безопасността
cs
HF
,
hodnotící faktor
da
vurderingsfaktor
de
AF
,
Extrapolationsfaktor
el
AF
,
παράγων αξιολόγησης
en
AF
,
assessment factor
es
FE
,
factor de evaluación
et
AF
,
hindamistegur
fi
AF
,
arviointikerroin
fr
FE
,
facteur d'évaluation
hu
AF
,
értékelési tényező
it
AF
,
fattore di valutazione
lt
VK (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
,
vertinimo koeficientas
lv
AF
,
ekspertīzes faktors
mt
AF
,
fattur ta' valutazzjoni
nl
BF
,
beoordelingsfactor
pl
AF
,
współczynnik oceny
pt
FA
,
factor de avaliação
ro
FE
,
factor de evaluare
sk
AF
,
hodnotiaci faktor
sl
AF
,
faktor ocenjevanja
sv
osäkerhetsfaktor
... af budgetmæssige hensyn
FINANCE
Budget
bg
бюджетно ограничение
da
budgetkrav
,
budgetmæssig begrænsning
,
budgetmæssige begrænsninger
,
snævre budgetmæssige rammer
,
stram budgetsituation
de
Haushaltsengpässe
,
Haushaltszwänge
en
budget constraint
,
budgetary constraint
,
budgetary restriction
fi
budjettirajoitus
,
budjettivarojen saannin rajoitus
fr
contrainte budgétaire
,
restriction budgétaire
ga
sriantacht buiséid
it
vincoli di bilancio
nl
budgetaire restricties
,
budgettaire terughoudendheid
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
en
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
fr
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
nl
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper
POLITICS
de
... den Bau Europas in aufeinanderfolgenden Stufen zu betreiben
en
... that the construction of Europe should proceed in successive stages
fr
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives
...denne information og meningsudveksling må være kendetegnet af en vis fleksibilitet
POLITICS
de
... dass eine gewisse Flexibilitaet diese Unterrichtung und den Meinungsaustausch kennzeichnen muss
en
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility
fr
... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
... endelig juridisk og sproglig udformning af teksten
LAW
da
teksten er endeligt udformet af jurist-lingvisterne
,
teksten er gennemgået af jurist-lingvisterne
fr
le texte a fait l'objet d'une mise au point juridique et linguistique
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
es
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
LAW
Migration
Social affairs
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig ondersche...
Dostopnost