Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"De Liemers" Regional After-care Centre
de
Stiftung für die Betreuung auf regionaler Ebene von ehemaligen Sonderschülern "De Liemers"
fr
Centre régional de Post-cure "De Liemers"
nl
Stichting Streeknazorg "De Liemers", Didam
abandon after opposition has been lodged
LAW
de
zurueckziehen
en
relinquish
fr
retirer
nl
terugtrekken tijdens verzetsprocedure
accessory after the fact
LAW
de
Helfershelfer
,
Komplice
en
accomplice
fi
avunantaja
fr
complice par aide et assistance
it
complice nel compimento del fatto criminoso
lt
bendrininkas
nl
medeplichtige
pt
cúmplice material
sv
medhjälpare
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence
LAW
de
Freisprechung vom Schwurgericht nach der Wiederaufnahme
fi
rikostuomioistuimen antama vapauttava tuomio uuden käsittelyn jälkeen
fr
acquittement par la Cour d'Assises après Révision
it
sentenza di proscioglimento pronunciata dalla corte d'Assise dopo revisione di un processo
nl
vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
pt
absolvição pelo tribunal de assises após revisão
sv
frikännande av brottmålsdomstol efter överprövning av dom
after accommodation
TRANSPORT
da
agterkahyt
,
dækhus agter
de
Achterkajuete
,
Achterroof
,
Achterwohnung
,
Hinterkajuete
,
Hinterroof
,
Hinterwohnung
el
πρυμναίο ενδιαίτημα
,
πρυμναίο υπερστέγασμα
en
after deck house
fr
logement arrière
,
rouf arrière
nl
achterkajuit
,
achterlogies
,
achteronder
,
achterroef
,
achterwoning
after allowance for charges
FINANCE
de
nach Abzug der Kosten
,
nach Abzug der Spesen
,
nach Abzug der Unkosten
en
after allowance for expenses
,
after deducting charges
es
deducción hecha de los gastos
,
deducidos los gastos
,
descontados los gastos
,
previa deducción de los gastos
fr
après déduction des frais
,
déduction faite des frais
it
al netto delle spese
,
dedotti i carichi
,
deduzione fatta delle spese
,
detratte le spese
,
detrazione fatta delle spese
,
dopo dedotte le spese
,
dopo defalcate le spese
,
previa detrazione delle spese
,
spese dedotte
nl
naonder aftrek van alle kosten
after-annealing
de
Tempern nach Herausnahme auf dem Werkzeug
,
Tempern nach der Entformung
el
ανόπτηση μετά το καλούπωμα
,
θερμική κατεργασία μετά το καλούπωμα
es
recocido después desmoldeo
fi
hidastettu jäähdytys
fr
recuit après démoulage
it
ricottura dopo rimozione
nl
temperen buiten de matrijs
pt
pós-tratamento com calor depois de desmoldado
sv
anlöpning
after being picked the cotton is baled
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efter høst bliver bomulden presset i baller
de
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst
el
μετά τη συγκομιδή το βαμβάκι συσκευάζεται σε δέματα η μπάλες
fr
après cueillette,le coton est mis en balles
it
dopo la raccolta,il cotone viene pressato in balle
nl
de geplukte katoen wordt in balen geperst
pt
após a colheita o algodão é enfardado