Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktiv del av befolkning
Accounting
da
erhvervsaktiv befolkning
de
Erwerbspersonen
el
ενεργός πληθυσμός
en
active population
es
población activa
fi
aktiivinen väestö
fr
population active
hr
aktivno stanovništvo
it
popolazione attiva
lt
aktyvūs gyventojai
lv
aktīvie iedzīvotāji
nl
beroepsbevolking
pt
população activa
aktiv effekt
bg
активна мощност
cs
činný výkon
da
aktiv effekt
,
virkeeffekt
de
Wirkleistung
el
ενεργός ισχύς
en
active power
,
real power
,
true power
es
potencia activa
et
aktiivvõimsus
fi
pätöteho
fr
puissance active
,
puissance active électrique
,
puissance réelle
ga
cumhacht ghníomhach
hr
djelatna snaga
,
radna snaga
hu
hatásos teljesítmény
it
potenza attiva
lt
aktyvioji galia
mt
potenza attiva
mul
P
nl
actief vermogen
,
werkzaam vermogen
pl
moc czynna
pt
potência ativa
ro
putere activă
sk
činný výkon
sl
delovna moč
aktiv förädling
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetnia...
aktiv styrning av balansräkningen
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
управление на активите и пасивите
cs
řízení aktiv a závazků
da
ALM
,
aktiv-passiv-styring
,
asset-liability-management
de
ALM
,
APS
,
Aktiv-Passiv-Management
,
Aktiv-Passiv-Steuerung
,
Aktiva-Passiva-Management
,
Bilanzstrukturmanagement
el
ALM
,
διαχείριση ενεργητικού - παθητικού
en
ALM
,
asset and liability management
,
asset-liability management
,
asset/liability management
,
surplus management
es
ALM
,
administración de activos y pasivos
,
gestión de activos y pasivos
,
gestión del activo y del pasivo
et
varade ja kohustiste juhtimine
,
varade ja kohustuste juhtimine
fi
ALM
,
taseenhallinta
,
varojen ja vastuiden hallinta
,
varojen ja velkojen hallinta
fr
GAP
,
gestion actif-passif
ga
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
hr
ALM
,
upravljanje imovinom i obvezama
hu
eszköz-forrás gazdálkodás
,
eszköz-forrás menedzsment
it
gestione attivi-passivi
,
gestione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų valdymas
lv
aktīvu un pasīvu pārvaldība
,
aktīvu un saistību pārvaldīb...
aktiv substans
bg
активно вещество
,
фармакологичноактивна субстанция
cs
farmakologicky účinná látka
,
účinná látka
da
aktivt stof
,
farmakologisk virksomt stof
,
lægemiddelstof
,
virksomt stof
de
Wirkstoff
,
arzneilich wirksamer Bestandteil
,
pharmakologisch wirksamer Stoff
el
δραστική ουσία
,
φαρμακολογικώς δραστική ουσία
en
active ingredient
,
active substance
,
pharmacologically active substance
es
fármaco
,
principio activo
,
sustancia farmacológicamente activa
,
sustancia farmacéutica
et
toimeaine
fi
vaikuttava aine
fr
substance active
ga
substaint ghníomhach
hr
djelatna tvar
,
djelatni sastojak
hu
gyógyszerhatóanyag
,
hatóanyag
it
principio attivo
,
sostanza attiva
,
sostanza farmacologicamente attiva
lt
veiklioji medžiaga
lv
aktīvā viela
mt
sustanza attiva
,
sustanza farmakoloġikament attiva
nl
werkzaam bestanddeel
,
werkzame stof
pl
substancja czynna
,
substancja farmakologicznie czynna
pt
princípio ativo
,
princípio ativo
,
substância farmacologicamente ativa
ro
substanță activă
,
substanță farmacologic activă
sk
liečivo
,
účinná látka
sl
farmakološka aktivn...
efterfrågeflexibilitet för mycket snabb reglering av aktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand response very fast active power control
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin va...
efterfrågeflexibilitet för reglering av aktiv effekt
cs
odezva na straně poptávky – regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung
en
DSR APC
,
demand response active power control
,
demand side response active power control
fi
pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene radne snage
it
controllo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
aktyvios galios valdymas keičiant apkrovą
mt
DSR APC
,
kontroll tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul puterii active
sl
regulacija delovne moči v okviru prilagajanja odjema
metod för aktiv övervakning
bg
методи за активно наблюдение
cs
metoda aktivního sledování
da
metoder for aktiv overvågning
de
Methode zur aktiven Überwachung
el
μέθοδοι ενεργούς παρακολούθησης
en
method for active surveillance
es
método de vigilancia activa
et
aktiivse järelevalve meetod
fi
aktiivisen valvonnan menetelmä
fr
méthode de surveillance active
hr
metoda za aktivno praćenje
hu
aktív felügyelet esetében alkalmazott módszer
it
metodo di sorveglianza attiva
lt
aktyvios priežiūros metodas
lv
aktīvas uzraudzības metodes
mt
metodi għal sorveljanza attiva
nl
methode voor actieve surveillance
pl
metody aktywnego nadzoru
pt
método de vigilância activa
ro
metode de supraveghere activă
sk
metóda aktívneho dozoru
sl
metoda aktivnega nadzora
programmet Aktiv ungdom
bg
Програма „Младежта в действие“
cs
program „Mládež v akci“
da
programmet Aktive unge
de
Programm „Jugend in Aktion“
el
Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"
,
Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση"
en
"Youth in Action" programme
es
programa «La juventud en acción»
et
programm „Aktiivsed noored”
,
programm „Euroopa noored”
fi
Youth in Action -ohjelma
,
nuorisotoimintaohjelma
fr
Programme "Jeunesse en action"
ga
an Clár “An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta”
hr
program Mladi na djelu
hu
"Cselekvő ifjúság" program
,
Fiatalok lendületben program
it
programma "Gioventù in azione"
lt
programa „Veiklus jaunimas“
lv
Programma “Jaunatne darbībā”
mt
programm "Żgħażagħ fl-Azzjoni"
nl
programma "Jeugd in actie"
pl
program "Młodzież w działaniu"
pt
programa «Juventude em Ação»
ro
programul Tineret în acțiune
sk
program Mládež v akcii
sl
Program „Mladi v akciji“