Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Alkohol am Steuer
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi mheisce
,
tiomáint f...
Alkohol-Wegfahrsperre
Health
Land transport
bg
блокиращо устройство при употреба на алкохол
cs
alkoholový imobilizér
da
alkolås
de
Zündschlosssperre bei Alkoholisierung
,
atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre
el
σύστημα ακινητοποίησης του οχήματος σε περίπτωση υψηλής αλκοολαιμίας του οδηγού
en
alcohol ignition lock
,
alcohol interlock device
,
alcohol lock
,
alcolock
es
dispositivo antiarranque de vehículos en caso de alcoholemia excesiva
,
llave acoplada a un alcoholímetro
fi
alkolukko
fr
système anti-démarrage couplé à un éthylomètre
,
éthylotest antidémarrage
hu
indításgátló alkoholszonda
it
etilometro "blocca-motore"
lt
antialkoholinis variklio užraktas
lv
alkometrisks autobloķētājs
nl
alcoholslot
pt
alcoobloqueador
,
dispositivo de bloqueio da ignição
ro
alcooltest antidemaraj
,
etilotest antidemaraj
sv
alkohollås
,
alkolås
Gruppe "Wein und Alkohol"
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol
da
Vin- og Alkoholgruppen
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες"
en
Working Party on Wines and Alcohol
es
Grupo «Vinos y Alcoholes»
et
veinide ja alkoholi töörühm
fi
viini- ja alkoholityöryhmä
fr
Groupe "Vins et alcools"
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
hr
Radna skupina za vina i alkohol
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Vino e alcol"
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol
nl
Groep wijn en alcohol
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois
ro
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool
sk
pracovná skupina pre vína a alkohol
sl
Delovna skupina za vina in alkohol
sv
arbetsgruppen för vin och alkohol
Gruppe "Wein und Alkohol" (Alkohol)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Алкохол)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (alkohol)
da
Vin- og Alkoholgruppen (alkohol)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Αλκοόλη)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Alcohol)
et
veinide ja alkoholi töörühm (alkohol)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (alkoholi)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Alcool)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (alkohol)
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (alkohol)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Alcol)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (alkoholis)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (spirts)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Alkoħol)
nl
Groep wijn en alcohol (alcohol)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (alkohol)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Álcool)
ro
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool (alcool)
sk
pracovná skupina pre vína a alkohol (alkohol)
sl
Delovna skupina za vina in alkohol (alkohol)
sv
arbetsgruppen för vin och alkohol (a...
Gruppe "Wein und Alkohol" (Aromatisierte Weine)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Ароматизирани вина)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (aromatizovaná vína)
da
Vin- og Alkoholgruppen (aromatiserede vine)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Αρωματικοί οίνοι)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Vinos Aromatizados)
et
veinide ja alkoholi töörühm (aromatiseeritud veinid)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (maustetut viinit)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Vins aromatisés)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (aromatizirana vina)
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (aromás borok)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Vini aromatizzati)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Aromatizuoti vynai)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (aromatizēts vīns)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Inbejjed Aromatizzati)
nl
Groep wijn en alcohol (gearomatiseerde wijnen)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (wina aromatyzowane)
pt
Grupo dos Vinhos e Álco...
Gruppe "Wein und Alkohol" (OIV)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Международна организация по лозата и виното (OIV))
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (OIV)
da
Vin- og Alkoholgruppen (OIV)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου)
en
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (OIV)
,
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Oficina Internacional de la Viña y el Vino)
et
veinide ja alkoholi töörühm (Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (kansainvälinen viinijärjestö)
fr
Groupe "Vins et alcools" (OIV)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (OIV)
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (OIV (Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet))
it
Gruppo "Vino e alcol" (OIV)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV))
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (OIV (Starptautiskais vīna dārzu un vīnu birojs))
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (OIV...
Gruppe "Wein und Alkohol"(Spirituosen)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Спиртни напитки)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (lihoviny)
da
Vin- og Alkoholgruppen (spiritus)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Αλκοολούχα ποτά)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Bebidas Espirituosas)
et
veinide ja alkoholi töörühm (piiritusjoogid)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (väkevät alkoholijuomat)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Boissons spiritueuses)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (jaka alkoholna pića)
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (szeszes italok)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Bevande spiritose)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (Spiritiniai gėrimai)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (spirtoti dzērieni)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Xorb spirituż)
nl
Groep wijn en alcohol (gedistilleerde dranken)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (napoje spirytusowe)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Bebidas Espir...
Gruppe "Wein und Alkohol" (Wein)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Вина и алкохол“ (Вина)
cs
Pracovní skupina pro víno a alkohol (víno)
da
Vin- og Alkoholgruppen (vin)
el
Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Οίνοι)
en
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
es
Grupo «Vinos y Alcoholes» (Vinos)
et
veinide ja alkoholi töörühm (veinid)
fi
viini- ja alkoholityöryhmä (viinit)
fr
Groupe "Vins et alcools" (Vin)
ga
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
hr
Radna skupina za vina i alkohol (vina)
hu
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (borok)
it
Gruppo "Vino e alcol" (Vini)
lt
Vyno ir alkoholio darbo grupė (vynai)
lv
Vīna un spirta jautājumu darba grupa (vīns)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol (Inbejjed)
nl
Groep wijn en alcohol (wijn)
pl
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi (wina)
pt
Grupo dos Vinhos e Álcoois (Vinho)
ro
Grupul de lucru pentru vinuri și alcool (vinuri)
sk
pracovná skupina pre vína a alkohol (vína)
sl
Delovna skupina za vina in alkohol (vina)
sv
arbetsgruppen för vin och alkohol (vin)
mit Alkohol angereicherter Wein
bg
обогатено с алкохол вино
,
подсилено вино
cs
alkoholizované víno
da
sprittet vin
,
vin tilsat alkohol
de
gespriteter Wein
,
mit Alkohol zugesetzter Wein
el
ενισχυμένο κρασί
,
κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη
,
οίνος ενισχυμένος
en
fortified wine
es
vino alcoholizado
,
vino encabezado
et
kangendatud vein
fi
väkevä viini
fr
vin enrichi en alcool
,
vin fortifié
ga
fíon treisithe
it
vino fortificato
lt
spirituotas vynas
mt
inbid imqawwi
nl
gealcoholiseerde wijn
pl
wino wzmacniane
pt
vinho beneficiado
,
vinho enriquecido com álcool
,
vinho fortificado
,
vinho tratado
ro
vin cu adaos de alcool
sk
alkoholizované víno
,
fortifikované víno
sl
alkoholizirano vino
sv
förstärkt vin
,
starkvin
,
vin som tillsatts alkohol
Zuckercouleur einfach(Alkohol)
bg
E 150a
,
карамел (обикновен)
da
E150a
,
almindelig karamel
,
spirit karamel
de
E150a
,
einfaches Zuckerkulör
el
E150α
,
απλό καραμελόχρωμα
en
E150a
,
plain caramel
,
spirit caramel
es
E150a
,
caramelo natural
fi
E 150a
,
sokerikulööri
fr
E150a
,
caramel I
,
caramel ordinaire
,
spirit
it
E150a
,
caramello semplice(all'alcole)
lt
E 150a
,
paprastoji karamelė
,
šarminė karamelė
nl
E150a
,
alkoholvaste karamel
,
karamel
pl
karmel
pt
E150a
,
caramelo alcoolizado
ro
E 150a
,
caramel simplu
sk
obyčajný karamel
sv
E 150a
,
sockerkulör