Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alleged
deangeblich/behauptet/vermutlich/so genannt/angeblich
frallégué/prétendu/présumé
itaddotto/affermato/asserito/presunto
ruзаявленный/мнимый
sldomnevni/(še) ne potrjen
hrnavodni/dotični/(još) ne potvrđen
srнаводни/тобожњи/дотични
alleged/supposed criminal
debehaupteter Verbrecher
frcriminel allégué
itcriminale presunto
ruпредполагаемый преступник
sldomnevni storilec
hrnavodni počinitelj
srнаводни учинилац
alleged conduct
deangebliches/vermutliches Verhalten
frconduite alléguée/ présumée
itcondotta presunta/supposta
ruпредполагаемое поведение
sldomnevno ravnanje
hrnavodno postupanje
srнаводно поступање
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
LAW
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
de
behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire
it
denunce di infrazioni o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
nl
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
pt
alegações de infração ou de má administração na aplicação do direito comunitário
sv
påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
EUROPEAN UNION
da
påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
de
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben
el
καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
es
alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho comunitario
fi
epäilyt yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
fr
allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire
ga
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
hu
a közösségi jog végrehajtása során felmerülő állítólagos jogsértések vagy hivatali visszásságok
it
denunce di infrazione o di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto comunitario
nl
vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
pl
zarzuty naruszenia ...
alleged crime
Criminal law
de
Tatvorwurf
fr
fait reproché
ga
coir líomhnaithe
it
reato di cui sono accusate le persone
nl
belastend feit
sv
gärningsbeskrivning
Dostopnost