Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord franco-suisse sur l'intervention des organes chargés de la lutte contre la pollution accidentelle des eaux par les hydrocarbures ou autres substances pouvant altérer les eaux,et reconnus comme tels dans le cadre de la convention franco-suisse du 16 novembre 1962 concernant la protection des eaux du lac Léman contre la pollution
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über den Einsatz der mit der Bekämpfung unfallbedingter Gewässerverunreinigung durch Kohlenwasserstoffverbindungen oder andere wassergefährdende Substanzen betrauten Organe,welche als solche im Rahmen des schweizerisch-französischen Abkommen vom 16.November 1962 betreffend den Schutz der Gewässer des Genfersees gegen Verunreinigung anerkannt werden
it
Accordo franco-svizzero sugli organi di lotta contro l'inquinamento,da idrocarburi o altri inquinanti riconosciuti,del Lago Lemano,nel quadro della pertinente convenzione del 16 novembre 1962 concernente la protezione delle sue acque
älterer Arbeitnehmer
Employment
cs
starší pracovník
el
μεγαλύτέρης ηλικίας εργαζόμενος
en
ageing worker
,
older worker
es
trabajador de más edad
et
eakam töötaja
,
eakas töötaja
,
vanemaealine töötaja
fi
ikääntynyt työntekijä
,
ikääntyvä työntekijä
,
iäkäs työntekijä
fr
travailleur âgé
it
lavoratore anziano
lv
gados vecāks darba ņēmējs
,
vecāks darba ņēmējs
nl
oudere werkende
,
oudere werknemer
pl
pracownik starszy
,
pracownik w starszym wieku
pt
trabalhador mais velho
sv
äldre arbetstagare
älterer Arbeitnehmer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ældre arbejdstager
el
ηλικιωμένος εργαζόμενος
en
elderly worker
es
trabajador entrado en años
fr
travailleur âgé
it
lavoratore anziano
nl
oudere werknemer
pt
trabalhador idoso
altérer la résistance
LAW
TRANSPORT
de
die Festigkeit beeinträchtigen
en
affect structural strength
it
alterare la stabilità
altérer le flux de la marée
ENVIRONMENT
en
to modify the ebb and flow of the tide
es
alterar el flujo de la marea
it
alterare il flusso della marea
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
en
adversely affect the conditions of competition in the common market
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
älterer Torf
da
dekomponeret højmosetørv
,
omsat højmosetørv
de
Schwarztorf
,
el
παλαιά τύρφη
en
older peat
es
turba antigua
fi
hyvin maatunut rahkaturve
fr
tourbe ancienne
it
torba antica
nl
oud veen
pt
turfa antiga
sv
höghumifierad torv
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
LAW
en
to invoke claims for infringement of earlier rights
es
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
fr
intenter des actions en violation de droits antérieurs
it
proporre azioni per violazione di diritti anteriori
Anspruch wegen Verletzung älterer Rechte
LAW
da
søgsmål som følge af krænkelse af ældre rettigheder
el
αγωγή λόγω παραβίασης προγενέστερων δικαιωμάτων
en
claim of infringement of earlier rights
es
acción por violación de derechos anteriores
fr
action en violation des droits antérieurs
it
azione per violazione di diritti anteriori
nl
vordering wegens inbreuk op oudere rechten
pt
ação por violação de direitos anteriores
Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Rådgivende Udvalg vedrørende Fællesskabsaktioner til fordel for Ældre
en
Advisory Committee on community actions for the elderly
es
Comité consultivo de medidas comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
fr
Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées
it
comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani
nl
Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
pt
Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
Dostopnost