Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amendement
(samostalnik)
sl amandma,
dopolnilo
en amendment
sq amendament
fr amendement
hr dopuna,
amandman
amendement
(samostalnik)
sl amandma,
dopolnilo
en amendment
de Amendement
sq amendament
hr dopuna,
amandman
amendement
sl izboljšanje, amelioracija; gnojenje; izpreminjevalni predlog, amandma; dostavek
amendement
da
ændring
de
Abänderung
el
τροποποίηση
en
amendment
et
muudatusettepanek
fr
amendement
mt
emenda
nl
Am
,
sv
ändring
amendement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændring
,
ændringsforslag
de
Abaenderung
,
Aenderung
el
τροπολογία
,
τροποποίηση
en
amendment
es
enmienda
fr
amendement
it
emendamento
pl
poprawka
pt
alteração
,
emenda
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
da
ændring, som Kommissionen ikke har accepteret
el
τροπολογία (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) την οποία η Επιτροπή δεν περιέλαβε
en
amendment which the Commission has not accepted
fr
amendement que la Commission n'a pas repris
een amendement in stemming brengen
EUROPEAN UNION
da
...der stemmes om det ændringsforslag, der..
,
lade foretage afstemning om et ændringsforslag
,
sætte et ændringsforslag under afstemning
de
einen Änderungsantrag zur Abstimm
,
über einen Änderungsantrag abs
el
θέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
en
to put an amendment to the vote
es
someter a votación una enmienda
fr
mettre aux voix un amendement
it
mettere ai voti un emendamento
,
porre in votazione un emendamento
pt
pôr uma alteração à votação
,
votar uma alteração
een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
LAW
de
einen Gesetzentwurf abändern
en
to amend a bill
fi
muuttaa lakiehdotusta
fr
amender un projet de loi
it
emendare un disegno di legge
,
modificare un disegno di legge
nl
een wetsvoorstel amenderen
,
pt
alterar um projeto de lei
,
emendar um projeto de lei
sv
ändra ett lagförslag
mondeling amendement
Parliamentary proceedings
bg
устно предложение за изменение
cs
ústní pozměňovací návrh
da
mundtligt ændringsforslag
de
mündlicher Änderungsantrag
el
προφορική τροπολογία
en
oral amendment
es
enmienda oral
et
suuline muudatusettepanek
fi
suullinen tarkistus
fr
amendement oral
ga
leasú ó bhéal
hr
usmeni amandman
hu
szóbeli módosítás
it
emendamento orale
lt
žodinis pakeitimas
lv
mutisks grozījums
mt
emenda orali
pl
poprawka ustna
pt
alteração oral
ro
amendament oral
sk
ústny pozmeňujúci návrh
sl
ustni predlog spremembe
sv
muntligt ändringsförslag
Dostopnost