Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Amendement
(samostalnik)
sl amandma,
dopolnilo
en amendment
sq amendament
fr amendement
hr dopuna,
amandman
amendement
(samostalnik)
sl amandma,
dopolnilo
en amendment
de Amendement
sq amendament
hr dopuna,
amandman
amendement
sl izboljšanje, amelioracija; gnojenje; izpreminjevalni predlog, amandma; dostavek
amendement
LAW
bg
изменение
cs
změna
da
ændring
,
ændringsforslag
de
Abänderung
,
Änderung
,
Änderungsantrag
el
τροπολογία
,
τροποποίηση
en
amendment
es
enmienda
et
muudatus
,
muudatusettepanek
fi
muutosehdotus
ga
leasú
hr
izmjena
hu
módosítás
it
em.
,
emendamento
lt
dalinis pakeitimas
,
pakeitimas
lv
grozījums
mt
emenda
pl
poprawka
pt
alteração
,
emenda
ro
amendament
,
modificare
sk
zmena
,
zmena a doplnenie
sl
sprememba
sv
ändring
,
ändringsförslag
amendement
LAW
bg
изменение
,
поправка
cs
změna
da
ændring
de
Änderung
el
τροποποίηση
en
amendment
es
enmienda
et
muutmine
fi
muutos
,
muuttaminen
ga
leasú
hu
módosítás
it
emendamento
lt
pataisa
lv
grozījums
mt
emenda
nl
amendering
pl
poprawka
,
zmiana
pt
revisão
ro
amendament
sk
zmena
sl
sprememba
sv
ändring
amendement
Technology and technical regulations
bg
изменение
da
ændring
de
Änderung
el
τροπολογία
en
amendment
es
enmienda
et
muudatus
fi
muutos
it
modifica
nl
wijziging
sk
zmena
sl
sprememba
amendement
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordforbedringsmiddel
de
Bodenverbesserer
,
Bodenverbesserungsmittel
el
βελτιωτικά του εδάφους
en
soil amendment
,
soil conditioner
,
soil improvement material
,
soil improver
es
enmienda
et
mullaparandusaine
fi
maanparannusaine
ga
feabhsaitheoir ithreach
hr
poboljšivač tla
it
ammendante
lt
dirvožemio gerinimo medžiaga
,
dirvožemio savybes gerinanti medžiaga
,
dirvožemį gerinanti medžiaga
lv
augsnes ielabotājs
nl
bodemverbeteraar
pt
corretivo
,
corretivo do solo
ro
ameliorator de sol
sk
pomocná látka na úpravu vlastností pôdy
,
pôdna pomocná látka
,
zúrodňujúca látka
sl
sredstvo za izboljšanje tal
sv
jordförbättringsmedel
amendement de compromis
bg
компромисно изменение
cs
kompromisní pozměňovací návrh
da
kompromisændringsforslag
de
Kompromissänderungsantrag
el
συμβιβαστική τροπολογία
en
compromise amendment
es
enmienda de transacción
et
kompromissmuudatusettepanek
fi
kompromissitarkistus
ga
leasú comhréitigh
hr
kompromisni amandman
hu
megegyezéses módosítás
it
emendamento di compromesso
lt
kompromisinis pakeitimas
lv
kompromisa grozījums
mt
emenda ta' kompromess
nl
compromisamendement
pl
poprawka kompromisowa
pt
alteração de compromisso
ro
amendament de compromis
sk
kompromisný pozmeňujúci návrh
sl
sporazumna sprememba
,
sporazumni predlog spremembe
sv
kompromissändringsförslag
amendement de fond
LAW
da
indholdsmæssig ændring
,
materiel ændring
,
substansændring
,
substantiel ændring
de
wesentliche Abänderung
el
ουσιώδης τροπολογία
en
substantive amendment
es
enmienda sustancial
et
sisuline muudatus
fi
asiasisältöä koskeva tarkistus
fr
amendement substantiel
ga
leasú ar shubstaint
,
leasú substainteach
it
emendamento di merito
,
emendamento sostanziale
lv
būtisks grozījums
mt
emenda sostantiva
nl
inhoudelijke wijziging
,
materiële wijziging
,
substantiële wijziging
,
wezenlijke wijziging
pt
alteração substancial
sk
podstatný pozmeňujúci návrh
sl
bistvena sprememba
sv
betydande ändring
,
materiell ändring
,
ändring i sak