Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amalgamation of all amendments to original instruments
LAW
da
bindende kodifikationer
de
konsolidierte Fassung der Rechtstexte
el
συλλογή των νομοθετικών κειμένων
es
consolidación material de los textos
fr
consolidation matérielle des textes
it
consolidamento materiale dei testi
nl
materiële consolidatie van de teksten
pt
consolidação material dos textos
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
es
Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
fi
muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskevaan yleissopimukseen
fr
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
ga
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
it
Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici ("E...
amendments introduced by means of supplementary or amending budgets
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændringer ved tillægs-eller ændringsbudgetter
de
Änderungen durch Nachtrags-oder Berichtigungshaushaltspläne
el
μεταβολές που επήλθαν με συμπληρωματικούς ή διορθωτικούς προϋπολογισμούς
es
modificaciones operadas mediante presupuestos suplementarios o rectificativos
fr
modifications intervenues par voie de budgets supplémentaires ou rectificatifs
it
modifiche risultanti da bilanci suppletivi o rettificativi
nl
wijzigingen als gevolg van aanvullende of gewijzigde begrotingen
pt
alterações introduzidas mediante orçamentos suplementares ou retificativos
,
alterações introduzidas por meio de orçamentos suplementares ou retificativos
sv
ändringar genom tillägs-eller ändringsbudgetar
amendments that have been duly lodged
es
enmiendas debidamente presentadas
fr
amendements régulièrement déposés
it
emendamenti regolarmente presentati
amendments to appropriations introduced by means of transfer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændringer i bevillinger ved overførsler
de
Änderungen durch Mittelübertragungen
el
μεταβολές των πιστώσεων που επήλθαν συνεπεία μεταφορών
es
modificaciones de créditos operadas por transferencias
fr
modifications des crédits intervenues par virements
it
modifiche degli stanziamenti effettuate mediante storni
nl
wijzigingen in de kredieten als gevolg van overschrijvingen
pt
alterações das dotações introduzidas por meio de transferências
sv
ändringar av anslagen genom överföringar
Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation
LAW
de
Aenderungen des Übereinkommens über die internationale Seeschiffahrts- Organisation
fi
muutokset kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskevaan yleissopimukseen
fr
Amendements à la Convention portant création de l'Organisation Maritime Internationale
it
Emendamenti alla convenzione del 6 marzo 1948 relativa all'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima
amendments to the revenue estimates
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændringer i indtægtsoverslagene
de
Änderungen der Einnahmenansätze
el
τροποποιήσεις των προβλέψεων εσόδων
es
modificaciones de las previsiones de ingresos
fr
modifications des prévisions de recettes
it
modifiche delle previsioni di entrate
nl
wijzigingen van de begrote ontvangsten
,
wijzigingen van de geraamde ontvangsten
pt
alterações das previsões das receitas
sv
ändringar av inkomstberäkningar
Amendments to the Statute
EUROPEAN UNION
da
Ændringer til statutten
de
Satzungsaenderungen
fr
Amendements au Statut(mai 1951 et décembre 1951)
it
Emendamenti allo Statuto
nl
Wijzigingen van het Statuut
batch of amendments
Parliament
fr
collection d'amendements
it
raccolta de emendamenti
pt
conjunto de alterações
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
da
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
el
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
es
Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones...
Dostopnost