Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analyser
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Analysen
el
αναλύσεις
en
analyses
es
análisis
fi
analyysi
fr
analyses
ga
anailís
it
analisi
lt
analizės
nl
analyses
pt
análises
sk
analýzy
sl
analize
sv
analyser
analyser (finansielle -)
de
Finanzanalysen
en
financial analysis
es
análisis financiero
fr
analyse financière
it
analisi finanziaria
nl
financiële analyse
pt
análise financeira
sv
analyser, finansiella
cost-benefit analyser
ECONOMICS
Building and public works
de
Kosten-Nutzen-Rechnung
el
υπολογισμός κόστους-οφελειών
en
cost-benefit calculations
es
cálculo de costes y beneficios
,
cálculo de rentabilidad
fi
kustannus-hyötyanalyysi
fr
calcul de rentabilité
it
calcolo di redditività
nl
kosten-batenberekeningen
,
rentabiliteitsberekeningen
pt
cálculo de rentabilidade
sv
lönsamhetsberäkning
de til analyser benyttede glasvarer blev skyllet med fortyndet salpetersyre
ENVIRONMENT
Chemistry
el
τα γυάλινα σκεύη που χρησιμοποιήθηκαν για τις αναλύσεις είχαν πλυθεί με αραιό νιτρικό οξύ
en
the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid
es
el equipo de vidrio utilizado para los análisis ha sido enjuagado con ácido nítrico diluido
fr
la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué
it
la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito
nl
het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld
pt
o material de vidro utilizado para as análises foi lavado com ácido nítrico diluído
Europarådets rekommandation R(92)1 af 10. februar 1992 om brug af DNA-analyser inden for strafferetsplejen
Criminal law
de
Empfehlung (92) 1 des Ministerkomitees des Europarats vom 10. Februar 1992 über die Anwendung der Analyse der Desoxyribonukleinsäure (DNA) im Rahmen der Strafrechtspflege
en
Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid (DNA) within the framework of the criminal justice system
fi
DNA-tutkimuksen käytöstä rikosoikeudessa 10 päivänä helmikuuta 1992 annettu Euroopan neuvoston ministerineuvoston suositus n:o (92) 1
fr
Recommandation nº R (92) 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique (ADN) dans le cadre du système de justice pénale
Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi
Natural and applied sciences
da
MONITOR
,
program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi
de
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie
,
MONITOR
,
gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie
el
MONITOR
,
κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας
,
πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας
en
MONITOR
,
Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
,
programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
,
research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology
es
MONITOR
,
programa comunitario de investigació...
Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi(1988-1992)
Humanities
de
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse,der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie(1988-1992)
el
Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης,της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας(1988-1992)
en
Community programme in the field of strategic analysis,forecasting and evaluation in matters of research and technology(1988-92)
,
MONITOR
es
Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología(1988-1992)
fr
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie(1988-1992)
it
Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia(1988-1992)
nl
Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie(1988-1992)
fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi (1989-1993)
Education
da
Monitor
,
de
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie (1989-1993)
,
MONITOR
el
MONITOR
,
Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας (1989-1993)
en
Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989 to 1993)
,
MONITOR
,
Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
es
MONITOR
,
Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología (1989-1993)
fr
MONITOR
,
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie (1989-1993)
it
MONITOR
,
Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecno...
fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi (Monitor)
en
Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor)
fr
programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie (programme Monitor)
nl
communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie (Monitor)
pt
Programa comunitário no domínio da análise estratégica, da previsão e da avaliação em matéria de investigação e tecnologia (MONITOR)
fællesskabsprogram inden for anvendt metrologi og kemiske analyser
Chemistry
de
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen
el
κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και της χημικής ανάλυσης
en
Programme in the field of applied metrology and chemical analysis
es
programa comunitario en el ámbito de la metrología aplicada y del análisis químico
fr
Programme communautaire dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques
it
programma comunitario nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica
nl
programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse
pt
programa comunitário no domínio da metrologia aplicada e da análise química