Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Geschäftsanteil
en
share in a co-operative
es
participación (en una cooperativa)
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
quota sociale
nl
aandeel in de coöperatieve vereniging
pt
capital social
sv
insats
andel
Business organisation
Accounting
da
anpart
,
kapitalandel
de
Anteil
,
Anteilschein
en
share
es
acción
fi
osa
fr
part
nl
aandeel
pt
parte social
andel
ECONOMICS
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anteil
,
Quote
el
μερίδα συμμετοχής
en
quota
,
quota share
,
share
fi
osuus
fr
quote-part
lt
kvota
pt
quota-parte
andel
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
дялова инвестиция
,
дялово участие
,
капиталова инвестиция
cs
kapitálová investice
,
kapitálová účast
da
egenkapitalinvestering
,
kapitalandel
de
Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
en
equity holding
,
equity investment
,
equity participation
es
participación en el capital
et
omakapitaliinvesteering
,
omakapitaliosalus
,
osalus omakapitalis
fi
omistusosuus
,
osuus
,
pääomaomistus
fr
participation
ga
infheistíocht chothromais
hu
részesedés
it
partecipazione azionaria
lt
akcinio kapitalo dalis
,
dalyvavimas kapitalo valdyme
lv
līdzdalība kapitālā
mt
parteċipazzjoni fil-kapital
nl
deelneming
,
participatie
pl
udział w kapitale własnym
pt
participação no capital
ro
investiție în capitaluri proprii
,
participare la capital
sk
kapitálová účasť
,
majetková účasť
sl
delež v lastniškem kapitalu
,
kapitalska udeležba
,
naložba v kapital
,
soudeležba v kapitalu
sv
kapitalandel
andel av den totala intensiteten
Chemistry
da
procentdel af totalintensiteten
de
prozentualer Anteil der Gesamtintensität
el
εκατοστιαία συγκέντρωση ιόντος
en
percentage of the total intensity
es
porcentaje de la intensidad total
fi
osuus kokonaisintensiteetistä
fr
pourcentage de l'intensité totale
nl
percentage van de totale intensiteit
pt
percentagem da intensidade total
andel av ramkapaciteten som kan användas
Electronics and electrical engineering
da
brugbar del af rammekapacitet
de
nutzbare Rahmenkapazität
el
ωφέλιμο κλάσμα χωρητικότητας πλαισίου
en
usable fraction of the frame capacity
es
fracción utilizable de la capacidad de trama
fi
käyttökelpoinen kehyskapasiteetin osuus
fr
capacité de trame utilisable
it
frazione utilizzabile della capacità di trama
nl
bruikbare fractie van de rastercapaciteit
pt
fração utilizável da capacidade de trama
andel av utförda tjänster
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
andel af de leverede ydelser
de
Anteil der erbrachten Leistungen
el
αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
en
proportion of the services rendered
es
parte proporcional de las prestaciones suministradas
fr
quote-part des prestations fournies
it
aliquota delle prestazioni fornite
nl
aandeel van de bewezen diensten
pt
quota-parte dos serviços prestados
andel efter huvudtalet
LAW
de
Kopfteil
en
lawful share of succession
fi
pääluvun mukainen osuus
fr
part virile
it
quota
,
quota parte
nl
hoofdelijk aandeel
pt
quota
andel eget kapital
FINANCE
da
egenkapitalandel
de
Eigenkapitalquote
en
equity ratio
es
coeficiente de fondos propios
fi
omavaraisuusaste
fr
ratio de fonds propres
it
percentuale di fondi propri
nl
eigenvermogensaandeel
pt
quota de fundos próprios
andel ej utdelad vinst
da
procentsats for tilbageholdt overskud
,
tilbageholdt overskud
de
Selbstfinanzierungsrate
el
ποσοστό παρακράτησης κερδών
en
retention rate
es
tasa de acumulación de capital
fi
osinkoina jakamattoman voiton osuus tuloksesta
,
yrityksessä pidätetyn voiton osuus tuloksesta
ga
ráta coinneála
it
saggio di utili non distribuiti
nl
inhoudingsverhouding
pt
taxa de autofinanciamento
,
taxa de retenção de lucros