Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbitražni sporazum
LAW
da
voldgiftsaftale
,
voldgiftskonvention
de
Schiedsvereinbarung
,
Schiedsvertrag
en
arbitration agreement
es
acuerdo arbitral
,
convenio de arbitraje
et
vahekohtuklausel
fi
välityssopimus
fr
convention d'arbitrage
ga
comhaontú eadrána
hu
választottbírósági szerződés
it
convenzione arbitrale
lt
arbitražinis susitarimas
lv
šķīrējtiesas līgums
mt
ftehim ta' arbitraġġ
nl
arbitrageovereenkomst
pl
umowa o arbitraż
sk
rozhodcovská zmluva
sv
skiljeavtal
kombinirani arbitražni posli
FINANCE
de
Cash-und-Carry-Arbitrage
,
Kassa-Futures-Arbitrage
el
φέρουσα εξισορροπητική κερδοσκοπία
en
cash and carry arbitrage
es
arbitraje directo
fr
arbitrage cash-and-carry
,
arbitrage comptant-terme
ga
arbatráiste íoc is iompair
it
arbitraggio cash-and-carry
sl
promptno-terminski posli
Arbitražni odbor
da
voldgiftsudvalg
de
Schiedsausschuss
el
επιτροπή διαιτησίας
en
Arbitration Committee
es
comité de arbitraje
fr
comité d'arbitrage
ga
Coiste Eadrána
it
collegio arbitrale
lv
Arbitrāžas komiteja
nl
Arbitrage-Commissie
pt
Comité de Arbitragem
arbitražni postupak
bg
сезиране
cs
předložení věci k přezkoumání
,
předložení záležitosti k přezkoumání
da
indbringelse
de
Befassung
,
Verfahren
,
Weiterleitung
el
παραπομπή
en
referral
es
procedimiento de arbitraje
et
esildis
fi
lähete
fr
saisine
hu
beterjesztés
it
deferimento
lt
kreipimasis
lv
pārvērtēšana
mt
riferiment
nl
verwijzing
pl
odwołanie się
,
uzgodnienie
,
wyjaśnienie (sprawy)
pt
consulta
ro
sesizare
sk
predloženie podnetu
sl
napotitev
sv
hänskjutning
arbitražni postupak Zajednice
bg
реферирана процедура на Общността
cs
předložení záležitosti orgánům Společenství k přezkoumání
,
přezkoumání záležitosti orgány Společenství
da
indbringelse af sager for Unionen
de
gemeinschaftliche Befassung
,
gemeinschaftliches Befassungsverfahren
el
κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες
en
Community referral
es
procedimiento de arbitraje comunitario
et
ühenduse esildis
fi
yhteisön lausuntopyyntö
fr
saisine communautaire
hu
Közösségi beterjesztés
it
deferimento comunitario
lt
Bendrijos kreipimasis
lv
pārvērtēšana Kopienas iestādēs
mt
riferiment Komunitarju
nl
communautaire verwijzing
pl
wspólnotowa procedura uzgodnieniowa
pt
consulta comunitária
ro
sesizare comunitară
sk
predloženie podnetu v Spoločenstve
,
sporné konanie v Spoločenstve
sl
napotitev Skupnosti
,
napotitveni postopek Skupnosti
sv
hänskjutna gemenskapsärenden
arbitražni sud
LAW
bg
арбитражен съд
cs
rozhodčí soud
da
voldgiftsdomstol
de
Schiedsinstanz
el
διαιτητική αρχή
en
arbitral court
,
arbitral tribunal
,
court of arbitration
es
instancia arbitral
,
tribunal de arbitraje
fi
välimiesoikeus
fr
instance arbitrale
,
juridiction arbitrale
,
tribunal arbitral
ga
cúirt eadrána
it
organo arbitrale
mt
tribunal tal-arbitraġġ
nl
arbitrage-instantie
pl
sądownictwo polubowne
pt
instância de arbitragem
ro
instanță de arbitraj
sk
rozhodcovský súd
sv
skiljedomstol
Dostopnost