Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assente
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
under standardværdi
de
absent
,
abwesend
el
Απουσία
en
absent
es
ausente
fr
absent
nl
afwezig
pt
ausente
sk
neprítomný
sl
odsoten
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
που κηρύχθηκε άφαντος με τελεσίδικη δικαστική απόφαση
en
declared legally missing, presumed dead
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
κηρυχθείς εξαφανισμένος με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
pt
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
essere assente senza che se ne abbiano notizie
LAW
de
nachrichtlos abwesend sein
fr
ne pas avoir de nouvelles d'une personne
operatore assente
Electronics and electrical engineering
da
ingen disponibel operatør
de
bedienungslos
el
μη διαθεσιμότητα χειριστή
en
no operator available
es
no hay operador disponible
fr
pas d'opérateur
nl
geen operator aanwezig
pt
sem operador disponível
operatore temporaneamente assente
Communications
Electronics and electrical engineering
da
telefonist midlertidigt fraværende
de
Bediener zur Zeit abwesend
el
χειριστής προσωρινά μη διαθέσιμος
en
operator temporarily unavailable
es
operador indisponible temporalmente
fr
opérateur provisoirement absent
nl
operator tijdelijk afwezig
pt
operador indisponível temporariamente
persona temporaneamente assente
ECONOMICS
da
person der er midlertidigt fraværende
de
vorübergehend abwesende Person
el
άτομο που απουσιάζει προσωρινά
en
person temporarily absent
es
persona temporalmente ausente
fr
personne temporairement absente
servizio di utente assente
Communications
da
rådgivningsfacilitet
,
telefonvagt
de
Hinweisgabe
,
abwesende Teilnehmer-Dienst
el
συμβουλευτική δυνατότητα
,
υπηρεσία απάντησης απόντος συνδρομητή
,
υπηρεσία απόντος συνδρομητή
,
υπηρεσία απόντος συνδρομητή
en
absent subscriber service
,
advice facility
,
message waiting service
es
servicio de abonado ausente
fi
puhelinpäivystys
fr
service des abonnés absents
nl
boodschappendienst
,
service voor absente abonnees
pt
servico de aviso
,
serviço de assinantes ausentes
sv
telefonvakt
,
telefonvaktstjänst
Dostopnost