Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
attributions des autorités communales
LAW
de
Befugnisse der Gemeindebehörden
en
competency of the municipal authorities
fi
kunnallisviranomaisten valtuudet
it
competenza delle autorità comunali
nl
gemeentelijke bevoegdheden
pt
atribuição das autarquias locais
sv
kommunala myndigheters behörighet
attributions des commissions
Parliamentary proceedings
da
udvalgenes opgaver
de
Aufgaben der Ausschüsse
el
αρμοδιότητα των επιτροπών
en
duties of committees
es
competencias de las comisiones
fi
valiokuntien tehtävät
,
valiokuntien toimivalta
it
attribuzioni delle commissioni
nl
taken van de commissies
pt
competência das comissões
sv
utskottens ansvarsområden
attributions des organes de la faillite
LAW
de
Befugnisse der Konkursorgane
en
power and function of the authorities administering the bankruptcy
it
poteri degli organi preposti al fallimento
nl
bevoegdheden van de faillissementsorganen
attributions du greffe
LAW
da
justitskontorets opgaver
de
Aufgabenbereich der Kanzlei
el
αρμοδιότητες της γραμματείας
en
responsibilities of the Registry
es
funciones de la Secretaría
it
attribuzioni della cancelleria
nl
taak van de griffie
pt
atribuições da Secretaria
calcul des attributions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beregning af tildeling af jord
de
Zuteilungsberechnung
en
calculation of allocations
fi
jakoehdotuksen laskenta
nl
toedelingsberekening
sv
beräkning av andelstal för tilldelning av mark
dans les limites des attributions qui lui sont conférées
en
within the limit of the powers conferred upon it
fi
annettujen toimivaltuuksien rajoissa
nl
binnen de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden
sv
inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats
Dostopnost