Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AZT
Cooperation policy
GEOGRAPHY
bg
отвъдморски страни и територии
da
OLT
,
oversøiske lande og territorier
de
ÜLG
,
überseeische Länder und Gebiete
,
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
el
YXE
,
υπερπόντιες χώρες και εδάφη
en
OCTs
,
Overseas Countries and Territories
es
PTU
,
países y territorios de ultramar
et
ÜMT
,
ülemeremaad ja -territooriumid
fi
MMA
,
merentakaiset maat ja alueet
fr
PTOM
,
pays et territoires d'outre-mer
ga
tíortha agus críocha thar lear
hr
prekomorske zemlje i područja
hu
TOT-ok
,
tengerentúli országok és területek
it
PTOM
,
paesi e territori d'oltremare
lt
UŠT
,
užjūrio šalys ir teritorijos
lv
aizjūras zemes un teritorijas
mt
pajjiżi u territorji extra-Ewropej
nl
LGO
,
landen en gebieden overzee
pl
kraje i terytoria zamorskie
pt
PTU
,
países e territórios ultramarinos
ro
TTPM
,
țări și teritorii de peste mări
sk
ZKÚ
,
zámorské krajiny a územia
sl
čezmorske države in ozemlja
sv
ULT
,
utomeuropeiska länder och territorier
AZT
Health
da
azidothymidine
el
AZT
,
ζιδοβουδίνη
en
AZT
,
azidothymidine
,
zidovudine
fr
AZT
,
azidothymidine
,
zidovudine
it
AZT
,
zidovudina
nl
AZT
,
azidothymidine
,
zidovudine
AZT
Health
de
3'-Azido-2',3'-didesoxythymidin
,
Azidothymidin
,
Retrovir
,
ZVD
,
Zidovudin
el
ΑΖΤ
,
αζιτοθυμιδίνη
en
3'-azido-2',3'-dideoxythymidine
,
Compound S
,
Retrovir
,
azidothymidine
,
zidovudine
es
3'-azido-2',3'didesoxitimidina
,
AZT
,
Acidotimidina
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
zidovudina
fr
3'-azido-2',3'-didésoxythimidine
,
AZT
,
Retrovir
,
azido-thymidine
,
zidovudine
it
3'-azido-2',3'-didesossitimidina
,
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
zidovudina
nl
3'-azido-2',3'-dideoxythymidine
,
AZT
,
Retrovir
,
Zidovudine
,
azidothymidine
pt
AZT
,
Azidotimina
,
azidotimidina
,
zidovudina
AZT
da
retrovir
,
ziduvudin
de
Rotrovir
,
Zidovudin
el
AZT
,
retrovir
,
zidovudine
,
αζιδιοθυμιδίνη
,
ζιδοβουδίνη
en
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidine
,
zidovudine
es
3'-azido-2',3'didexositimidina
,
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
cidovudina
fi
AZT
,
atsidotymidiini
,
tsidovudiini
,
zidovudiini
fr
AZT
,
Retrovir
,
azidothymidine
,
zidovudine
it
AZT
,
Retrovir
,
azidotimidina
,
zidovudina
nl
AZT
,
Retrovir
,
azidothymidine
,
zidovudine
pt
azidotimidina
sv
zidovudin
A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás 34. pontjával összhangban a tagállamokat ösztönzik arra, hogy – a maguk számára, illetve az Unió érdekében – készítsék el saját táblázataikat, amelyekben a lehető legpontosabban bemutatják az irányelv és az azt átültető intézkedések közötti megfelelést, és hogy e táblázatokat tegyék közzé.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
AZT-trifosfaat
da
AZT-trifosfat
de
AZT-Triphosphat
el
τριφωσφορική AZT
en
AZT triphosphate
es
trifosfato de AZT
fi
AZT-trifosfaatti
,
atsidotymidiinitrifosfaatti
,
azidotymidiinitrifosfaatti
fr
triphosphate d'AZT
it
AZT trifosfato
,
trifosfato d'AZT
pt
trifosfato de AZT
sv
trifosfataterat AZT
AZT Versuch 02
da
ACTG 02 analyse
el
μελέτη ACTG O2
en
ACTG 02 analyse
es
ensayo ACTG 02
fi
hoitokoe ACTG 02
fr
essai ACTG 02
it
prova ACTG 02
pt
ensaio ACTG 02
AZT-Versuch 16
da
ACTG 16 analyse
el
μελέτη ACTG 16
en
ACTG 16 analyse
es
ensayo ACTG 16
fi
hoitokoe ACTG16
fr
essai ACTG 16
it
prova ACTG 16
pt
ensaio ACTG 16
AZT-Versuch 19
da
ACTG 19 analyse
el
μελέτη ACTG 19
en
ACTG 19 analyse
es
ensayo ACTG 19
fi
hoitokoe ACTG 19
fr
essai ACTG 19
it
prova ACTG 19
pt
ensaio ACTG 19
Megjegyzés: Ez a megbeszélés érint CONFIDENTIEL UE vagy SECRET UE minősítésű napirendi pontokat. A Tanács biztonsági szabályzatával összhangban az ülésen részt vevő valamennyi küldöttnek rendelkeznie kell érvényes biztonsági tanúsítvánnyal. Az ülést megelőzően kérje saját nemzetbiztonsági hivatalát, hogy tájékoztassa a Tanács Főtitkárságának Biztonsági Hivatalát (securite.habilitations@consilium.europa.eu) az Ön biztonsági tanúsítványának szintjéről, érvényességi idejéről (amennyiben ezeket az adatokat a Hivatalhoz még nem juttatták el), vagy kivételes esetben az ülésen vagy azt megelőzően Ön mutassa be a saját nemzetbiztonsági hivatala által kiállított személyi biztonsági tanúsítványát. Azon küldöttek, akik nem tudják igazolni, hogy rendelkeznek érvényes biztonsági tanúsítvánnyal, nem vehetnek részt az érintett napirendi pont tárgyalásán.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...