Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ballon
bg
въздушен балон
cs
balon
de
Ballon
el
αερόστατο
en
balloon
es
globo
,
globo aerostático
et
õhupall
fi
kuumailmapallo
fr
ballon
ga
balún
hu
léggömb
it
pallone
lt
(karšto) oro balionas
lv
gaisa balons
mt
ballun tal-arja
nl
ballon
pl
balon
pt
balão
ro
balon
sk
balón
sl
balon
sv
ballong
ballon 3 tubulures
Chemistry
bg
тригърлена колба
de
Dreihals-Rundkolben
,
Dreihalskolben
,
Dreihalsrundkolben
el
τρίλαιμος φιάλη
en
three-neck flask
es
balón de tres bocas
,
matraz de tres bocas
et
kolmkaelkolb
ga
fleascán trí scóig
hu
háromnyakú lombik
it
pallone a tre colli
lv
trīskaklu apaļkolba
,
trīskaklu kolba
mt
flask bi tliet għenuq
nl
driehalskolf
pl
kolba trójszyjna
,
kolba z trzema szyjkami
ro
balon cu trei gâturi
sk
trojhrdlová banka
sl
bučka s tremi vrati
,
trogrla buča
ballon à col étroit
Chemistry
bg
колба с тясно гърло
de
Enghalskolben
el
στενόλαιμη φιάλη
en
narrow-necked flask
es
matraz de cuello angosto
,
matraz de cuello estrecho
et
kitsa kaelaga kolb
,
kitsaskaelkolb
ga
fleascán scóige caoile
hu
szűk nyakú lombik
it
matraccio tarato a collo stretto
lv
šaurkakla kolba
mt
flask b'għonq dejjaq
pl
kolba z wąska szyjką
ro
balon cu gât îngust
sk
banka s úzkym hrdlom
sl
bučka z ozkim vratom
ballon à distiller
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fraktionskolbe
de
Destillierkolben
,
Fraktionierkolben
en
distilling flask
es
matraz de destilar
et
destillatsioonikolb
it
palloncino a distillazione
lt
distiliavimo kolba
nl
destilleerkolf
,
distilleerkolf
pt
balão de destilação
sk
destilačná banka
sl
destilacijska bučka
ballon à fond plat
Chemistry
bg
плоскодъннa колба
da
fladbundet kolbe
,
ståkolbe
de
Stehkolben
el
φιάλη με επίπεδο πυθμένα
en
flat bottom flask
es
matraz de fondo plano
et
lamedapõhjaline kolb
fr
fiole à fond plat
ga
fleascán réthónach
it
bottiglia a fondo piatto
,
matraccio a fondo piatto
,
pallone a fondo piatto
lt
plokščiadugnė kolba
mt
flask tal-qiegħ ċatt
,
kunjett tal-qiegħ ċatt
nl
platbodemkolf
pt
balão de fundo plano
ro
balon cu fund plat
sk
banka s plochým dnom
sl
bučka z ravnim dnom
ballon d'Erlenmeyer
Chemistry
bg
ерленмайерова колба
,
конична колба
cs
Erlenmeyerova baňka
da
Erlenmeyerkolbe
,
konisk flaske
de
Erlenmeyer-Kolben
,
Erlenmeyerkolben
el
κωνική φιάλη
,
φιάλη Erlenmeyer
en
Erlenmeyer
,
Erlenmeyer flask
,
conical flask
es
matraz Erlenmeyer
et
Erlenmeyeri kolb
,
kooniline kolb
fi
erlenmeyerpullo
fr
erlenmeyer
,
fiole conique
,
fiole d'Erlenmeyer
ga
fleascán Erlenmeyer
,
fleascán cónúil
hr
Erlenmeyerova tikvica
hu
Erlenmeyer-lombik
it
beuta di Erlenmeyer
,
erlenmeyer
lt
Erlenmejerio kolba
,
kūginė kolba
lv
Erlenmeijera (koniskā) kolba
mt
Erlenmeyer
,
flask Erlenmeyer
,
kunjett Erlenmeyer
nl
erlenmeyer
pl
kolba Erlenmeyera
,
kolba stożkowa
pt
balão cónico
,
balão de Erlenmeyer
,
frasco de Erlenmeyer
ro
flacon Erlenmeyer
,
pahar Erlenmeyer
sk
Erlenmayerová banka
sl
erlenmajerica
sv
E-kolv
,
erlenmeyerkolv
ballon de cokéfaction
Oil industry
bg
коксов барабан
cs
koksovací komora
,
koksová komora
da
kokstromle
de
Kokstrommel
el
κυλινδρικό δοχείο παραγωγής οπτάνθρακα
en
coke drum
es
tambor de coque
et
koksistamisseade
fi
koksausreaktori
fr
chambre de cokéfaction
,
chambre de maturation
,
maturateur
hr
koksna komora
it
camera a coke
,
camera di reazione
lt
koksavimo talpykla
lv
koksēšanas kamera
mt
ċilindru tal-kokk
pl
bęben koksowniczy
pt
tambor de coque
ro
cameră de cosificare
sk
koksovacia komora
sl
boben za koksanje
sv
kokstrumma
ballon de mouillage
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ankerkugle
de
Ankerball
el
μπάλα αγκυροβολίας(κν.)
,
σηματόσφαιρα αγκυροβολίας
en
anchor ball
es
bola de fondeo
,
señal de fondeo
et
ankrukera
,
ankrumärk
,
ankrupall
fi
ankkuripallo
fr
boule de mouillage
ga
liathróid ancaire
it
segnale di ancoraggio
mt
ballun tal-ankraġġ
nl
ankerbal
pt
balão de navio fundeado
sl
sidrna krogla
sv
ankarboll
,
ankarklot
ballon gradué
Chemistry
bg
градуирана колба
,
калибрирана колба
,
колба с точно определен обем
,
мерителна колба
cs
odměrná baňka
da
målekolbe
de
Messkolben
el
ογκομετρική φιάλη
en
calibrated flask
,
graduated flask
,
measuring flask
,
volumetric flask
es
matraz aforado
,
matraz graduado
,
matraz volumétrico
et
mõõtekolb
fi
mittapullo
fr
ballon jaugé
,
carafe jaugée
,
fiole jaugée
,
flacon jaugé
ga
fleascán toirtmhéadrach
hr
odmjerna tikvica
hu
mérõlombik
it
matraccio tarato
lv
mērkolba
mt
flask volumetriku
nl
maatkolf
pl
kolba miarowa
pt
frasco nivelado
,
garrafa graduada
ro
balon cotat
,
balon gradat
,
flacon cotat
sk
kalibrovaná odmerná banka
sl
merilna bučka
sv
mätkolv
ballon-pilote
da
lodsballon
,
pilotballon
de
Pilotballon
el
αερόστατο πιλότος
,
μπαλόνι ραδιοβολήσεων
,
πλοηγαερόστατο
en
pilot balloon
es
globo piloto
et
pilootpall
fi
säähavaintopallo
,
sääpallo
ga
balún píolótach
hu
pilot ballon
it
pallone pilota
lt
balioninis zondas
lv
brīvais balons
mt
ballun tal-ajru
nl
loodsballon
,
pilootballon
pl
balon pilotowy
pt
balão-piloto
ro
balon pilot
sl
meteorološki pilotni balon
sv
höjdvindsballong
,
pilotballong
,
väderballong