Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area subject to a building ban
Building and public works
da
område med byggeforbud
,
ubebyggeligt område
de
Bausperrgebiet
,
Bauverbotszone
,
freizuhaltende Schutzfläche
en
zone non aedificandi
es
zona non aedificandi
fr
zone non aedificandi
it
area dichiarata inedificabile
,
area soggetta a vincoli di inedificabilità
,
zona di inedificabilità
nl
bouwvrije zone
ban on advertising
LAW
da
annonceringsforbud
de
Werbeverbot
fr
interdiction de faire de la publicité
it
divieto di pubblicare annunci pubblicitari
nl
advertentieverbod
ban on a real estate transfer
Building and public works
da
forbud mod overdragelse af fast ejendom
de
Bodenverkehrssperre
,
Bodenverkehrsverbot
en
prohibition on a real estate transfer
fr
interdiction d'une mutation immobilière
it
divieto di trasferimento di aree fra privati
nl
verbod van overdracht van onroerende goederen
ban on arms sales
POLITICS
da
embargo mod våbensalg
de
Rüstungsembargo
el
επιβολή απαγόρευσης των πωλήσεων όπλων
es
embargo sobre las ventas de armas
fr
embargo sur les ventes d'armes
it
bloccare la vendita di armi
nl
embargo op de wapenverkoop
pt
embargo à venda de armas
ban on building
Building and public works
da
byggeforbud
de
Bausperre
,
Bauverbot
en
prohibition on building
es
prohibición para construir
fr
interdiction de construire
it
divieto di costruzione
,
divieto di edificazione
nl
bouwverbod
pt
interdição de construir
ban on contracts for life
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
prohibition d'emploi à vie
nl
verbod van levenslange binding
ban on disavowal of paternity
LAW
da
forbud mod frasigelse af fadderskab
de
Verbot des Abstreitens von Vaterschaft
el
απαγόρευση άρνησης της πατρότητας
es
imposibilidad de negativa a reconocer la paternidad
,
prohibición del no-reconocimiento de la paternidad
fi
isyyden kiistämisen kielto
fr
interdiction de la non-reconnaissance de paternité
it
divieto di disconoscimento di paternità
nl
verbod om afstand te doen van het vaderschap
pt
proibição de desconhecimento de paternidade
sv
förbud mot bestridande av faderskap
ban on dividing a plot of land into lots
Demography and population
Building and public works
da
forbud mod udstykning af land
de
Verbot ein Gebiet zu erschließen
,
Verbot eine Liegenschaft zu erschließen
fr
interdiction de lotir un terrain
it
divieto di lottizzazione di un'area
nl
verbod om een stuk grond te verkavelen
ban on exports
FINANCE
da
forbud vedrørende udførsel
de
Ausfuhrverbot
el
απαγορεύσεις εξαγωγών
en
prohibition of exports
fr
interdiction d'exportation
it
divieto d'esportazione
nl
uitvoerverbod
,
verbod van uitvoer
ban on monetary financing
FINANCE
da
forbud mod monetær finansiering
de
Verbot der Währungsfinanzierung
es
prohibición de la financiación monetaria
fr
interdiction du financement monétaire
it
divieto del finanziamiento monetario
nl
verbod van inflatoire financiering
,
verbod van monetaire financiering
pt
proibição do financiamento monetário