Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barr an bhoinéid
Land transport
bg
горен капак
cs
horní povrch kapoty
el
άνω μέρος του καπό
en
bonnet top
et
kapoti pealmine pind
fi
konepelti
fr
dessus du capot
ga
uachtar an bhoinéid
hu
motorházfedél felső része
it
superficie del cofano
lt
variklio dangčio viršus
lv
nosedzes augšdaļa
mt
wiċċ tal-bonit
nl
bovenkant motorkap
pl
pokrywa maski
pt
topo da tampa do compartimento do motor
ro
suprafața capotei
sl
zgornja stran prednjega pokrova
barr an ráille
Land transport
bg
горната повърхност на главата на релсата
cs
temeno kolejnice
da
skinnekrone
de
Schienenoberkante
el
κορυφή σιδηροτροχιάς
en
crown of the rail
es
parte superior del carril
et
rööpapea pealispind
fi
kiskon selän keskipiste
fr
niveau supérieur du champignon du rail
hu
sínkorona
it
spigolo superiore del fungo della rotaia
,
spigolo superiore della rotaia
lt
bėgio galvutės važiuojamasis paviršius
lv
sliedes augšmala
mt
profil fil-quċċata tal-binarju
nl
bovenkant van de spoorstaaf
pl
powierzchnia toczna główki szyny
,
wierzchołek szyny
pt
face de rolamento do carril
ro
coroană a șinei
sk
temeno hlavy koľajnice
sl
gornji rob tirnice
sv
rälhuvud
,
rälhuvudets mittlinje
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
устойчива на суша култура
cs
plodina odolná vůči suchu
da
tørkeresistent afgrøde
de
dürreresistente Pflanze
en
drought resistant crop
es
cultivo resistente a la sequía
et
põuakindel kultuur
fi
kuivuutta kestävä viljelykasvi
fr
plante résistante à la sécheresse
,
plante tolérante à la sécheresse
ga
barr triomach-chrua
hu
szárazságtűrő mezőgazdasági növény
it
colture resistenti alla siccità
lt
sausrai atspari kultūra
lv
pret sausumu izturīga kultūra
,
sausumizturīgs kultūraugs
mt
għalla reżistenti għan-nixfa
nl
droogtebestendig gewas
,
droogtetolerant gewas
pl
uprawa odporna na suszę
pt
cultura resistente à seca
ro
cultură rezistentă la secetă
sk
plodina znášajúca sucho
sl
kmetijska rastlina, odporna proti suši
sv
torkhärdig gröda
barr breise
Agricultural structures and production
da
mellemafgrøde
,
mellemkultur
de
Zwischenfrucht
,
Zwischenkultur
el
εμβόλιμος καλλιέργεια
en
catch crop
,
snatch crop
es
cultivo intermedio
fi
kerääjäkasvi
,
pyydyskasvi
,
välikasvi
fr
culture intercalaire
ga
idirbharr
it
coltura consociata
,
coltura intercalare
,
coltura secondaria
nl
tussencultuur
,
tussengewas
,
tussenteelt
pl
międzyplon
,
roślina międzyplonowa
pt
cultura intercalar
sl
dosevek
,
vmesni posevek
sv
mellangröda
,
mellanradsgröda
barr breosla
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
bg
енергийна култура
da
energiafgrøde
de
Energiepflanzen
,
Energiepflanzenanbau
el
ενεργειακά φυτά
,
ενεργειακή καλλιέργεια
en
energy crop
,
fuel crop
es
cultivo energético
,
cultivo para la producción de biocombustible
et
energiakultuur
fi
energiasato
,
energiaviljelmä
fr
culture énergétique
ga
barr fuinnimh
hr
energetska kultura
,
energetski usjev
hu
energianövény
it
coltura energetica
mt
għelejjel għall-enerġija
nl
energiegewas
pl
uprawa energetyczna
pt
cultura energética
ro
cultură energetică
sk
energetická plodina
sl
energijska poljščina
sv
energigröda
barr Bt
Plant product
Production
bg
устойчива на вредители култура
cs
Bt plodina
,
plodina odolná vůči škůdcům
da
Bt-afgrøde
,
insektresistent afgrøde
de
Bt-Pflanze
,
schädlingsresistente Pflanze
en
Bt crop
,
pest resistant crop
es
cultivo resistentes a las plagas
et
Bt kultuur
,
kahjurikindel kultuur
fi
Bt-viljelykasvi
,
tuholaisia kestävä viljelykasvi
ga
barr frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí
hu
rovarokkal szemben ellenálló növény
,
rovarrezisztens növény
it
colture Bt
,
colture resistenti ai parassiti
lt
Bt kultūra
,
kenkėjams atspari kultūra
lv
Bt kultūra
,
Bt kultūraugs
,
pret kaitēkļiem izturīga kultūra
mt
għalla BT
,
għalla reżistenti għall-pesti
nl
Bt-gewas
pl
uprawa Bt
,
uprawa odporna na szkodniki
pt
cultura Bt
,
cultura resistente a pragas
ro
cultură Bt
,
cultură cu rezistență la insecte
sk
Bt plodina
sl
Bt-rastlina
,
kmetijska rastlina, odporna proti škodljivcem
sv
Bt-gröda
,
skadedjursbeständig gröda
barr cothúcháin feabhsaithe
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
култура с повишена хранителна стойност
cs
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou
da
næringsberiget afgrøde
de
nährwertangereicherte Pflanze
en
nutritionally enhanced crop
es
cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
et
suurendatud toiteväärtusega kultuur
fi
ravintoarvoltaan parannettu viljelykasvi
hu
megváltoztatott tápértékű növény
it
colture ad alto valore nutrizionale
lt
didesnės mitybinės vertės kultūra
lv
uzturvielu ziņā uzlabota kultūra
,
uzturvielu ziņā uzlabots kultūraugs
mt
għalla b'valur nutrizzjonali mtejjeb
nl
gewas met verbeterde voedingswaarde
pl
uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych
pt
cultura nutricionalmente enriquecida
sl
s hranili obogatena kmetijska rastlina
sv
gröda med ökat näringsvärde
barr luibhicídfhulangach
Plant product
Technology and technical regulations
bg
устойчива на хербициди култура
cs
HT plodina
,
plodina tolerantní k herbicidům
da
HT-afgrøde
,
herbicidtolerant afgrøde
de
herbizidresistente Pflanze
,
herbizidtolerante Pflanze
en
HT crop
,
herbicide tolerant crop
es
CRH
,
cultivo resistente a herbicidas
et
HT kultuur
,
herbitsiidikindel kultuur
,
herbitsiiditolerantne kultuur
fi
rikkakasvien torjunta-aineita sietävä viljelykasvi
fr
VTH
,
plante tolérant les herbicides
,
plante tolérante aux herbicides
,
plante tolérante à un herbicide
,
végétal tolérant aux herbicides
,
végétal tolérant les herbicides
hu
gyomirtó szernek ellenálló növény
it
colture resistenti agli erbicidi
lt
herbicidams atsparios kultūros
lv
herbicīdizturīga kultūra
,
pret herbicīdiem tolerants kultūraugs
mt
għalla tolleranti għall-erbiċidi
nl
HT gewas
,
herbicidetolerant gewas
pl
uprawa odporna na herbicydy
,
uprawa tolerująca herbicydy
pt
cultura resistente a herbicidas
ro
cultură tolerantă la erbicide
sk
HT plodina
,
plodina tolerantná k herbicídom
sl
kmetijska rast...
barr luibhicídfhulangach géinathraithe
Plant product
Technology and technical regulations
cs
GMHT plodina
,
geneticky modifikovaná plodina odolná vůči herbicidům
de
gentechnisch veränderte herbizidresistente Pflanze
en
GMHT crop
,
genetically modified herbicide tolerant crop
fi
rikkakasvien torjunta-aineita sietävä muuntogeeninen viljelykasvi
ga
barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
hu
gyomirtó szernek ellenálló géntechnológiával módosított növény
it
colture OGM resistenti agli erbicidi
lv
ģenētiski modificēts pret herbicīdiem tolerants kultūraugs
mt
għalla ġenetikament modifikata tolleranti għall-erbiċidi
nl
gg herbicide-resistent gewas
,
herbicideresistent ggo
pl
uprawa GMHT
,
uprawa zmodyfikowana genetycznie tolerująca herbicydy
pt
cultura geneticamente modificada resistente a herbicidas
ro
cultură modificată genetic tolerantă la erbicide
barr margaidh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salgsafgrøder
de
für den Handel bestimmte Landwirtschaftserzeugnisse
el
εμπορεύσιμη καλλιέργεια
en
cash crop
es
cultivo comercializable
,
cultivo destinado a la venta
fr
culture commercialisable
it
coltura commerciabile
nl
handelsbebouwing
pt
cultura comercializável
,
cultura de rendimento
,
cultura para vender