Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beam
bg
лъч
da
stråle
,
strålebundt
de
Lichtkegel
,
Strahl
el
δέσμη
es
compàs de vara
,
haz
et
valgusvihk
fi
keila
,
suihku
,
säde
,
sädekimppu
fr
faisceau
ga
léas
hu
fénykéve
,
fénynyaláb
it
fascio
lt
spindulys
lv
staru kūlis
mt
raġġ
nl
straalbundel
pt
feixe
ro
fascicul
sl
svetlobni pramen
sv
stråle
beam trawl
Fisheries
bg
бим трал
cs
vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi
da
bomtrawl
de
Baumkurre
,
Baumschleppnetz
el
δοκότρατα
es
red de arrastre de vara
et
piimtraal
,
poomtraal
fi
puomitrooli
fr
boucot
,
chalut de fond à perche
,
chalut à perche
ga
trál bíoma
hr
strašin
hu
merevítőrudas vonóhálók
it
carpasfoglia
,
sfogliara
lv
TBB
,
rāmja tralis
mt
xibka tat-tkarkir bi travu
mul
TBB
nl
boomkor
pl
włok rozprzowy
pt
rede de arrasto de vara
ro
beam-traul
sk
vlečná sieť s rozperným rahnom
sl
vlečna mreža z gredjo
sv
bomtrål
beam trawler
Fisheries
bg
бим траулер
da
bomtrawler
,
fiskerfartøj med bomtrawl
de
Baumkurrenkutter
el
αλιευτικό με δράγα
,
δοκότρατα
,
τράτα με προώστες χειρισμού των δικτύων
en
beamer
es
arrastrero con tangón
,
arrastrero tangonero
,
tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
,
chalutier à perches
it
peschereccio a sfogliara
,
peschereccio a traino
,
peschereccio per rete da traino con buttafuori
lv
kuģis zvejai ar rāmja trali
nl
boomkorkotter
,
boomkortrawler
,
boomkorvaartuig
,
boomkotter
pl
trawler poławiający włokiem ramowym
,
trawler poławiający włokiem rozprzowym
pt
arrastão de retranca
,
arrastão de varas
ro
beam-trauler
sv
bomtrålare
cross-beam
bg
напречна греда
da
tværbjælke
el
εγκάρσια δοκός
et
risttala
fi
poikkipalkki
ga
bíoma trasna
,
garma
hu
kereszttartó
it
traversa
lt
skersinis strypas
,
skersinė sija
lv
šķērssija
mt
traversa
pl
belka poprzeczna manekina
pt
viga transversal
ro
traversă profilată
sl
prečni nosilec
sv
tvärbalk
dipped-beam headlamp
Land transport
bg
къса светлина
cs
potkávací světlomet
da
lygte til nærlys
de
Scheinwerfer fuer Abblendlicht
el
προβολέας δέσμης διασταύρωσης
,
φανός διασταύρωσης
en
passing beam headlamp
es
luz de cruce
fi
lähivalaisin
fr
feu de croisement
hu
tompított fényszóró
it
proiettore anabbagliante
lt
artimosios šviesos žibintas
lv
galvenais tuvās gaismas lukturis
nl
dimlicht
,
hoofddimlicht
pl
światło mijania
pt
luz de cruzamento
,
médios
sl
žaromet za kratki svetlobni pramen
driving beam headlamp
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
дълга светлина
cs
dálkový světlomet
da
lygte til fjernlys
de
Scheinwerfer fuer Fernlicht
el
προβολέας δέσμης πορείας
en
main-beam headlamp
es
luz de carretera
fi
kaukovalaisin
fr
feu de route
ga
ceannsolas bíoma tiomána
,
ceannsolas príomhbhíoma
hu
országúti fényszóró
,
távolsági fényszóró
lt
tolimosios šviesos žibintas
lv
galvenais tālās gaismas lukturis
nl
grootlicht
pl
światło drogowe
pt
luz de estrada
,
máximo
electrical beam trawl
Fisheries
bg
бим трал, използващ електрически импулсен ток
,
електрически импулсен трал
,
импулсен трал
cs
pulzní elektrická vlečná síť
da
trawl med elektrisk strøm
de
Baumkurre mit Impulsstrom
,
Elektrobaumkurre
el
τράτα με ηλεκτρικό ρεύμα
en
electric pulse trawl
,
pulse trawl
fi
sähköpulssitrooli
ga
bíogthrál leictreach
hr
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima
it
ricorso alla corrente elettrica
lt
tralas su elektros srovės impulsais
lv
elektroimpulsa tralis
,
tralis ar elektriskās strāvas impulsiem
nl
pulskor
pt
rede de arrasto com impulsos elétricos
ro
traul cu impulsuri electrice
sk
elektrická impulzová vlečná sieť
,
elektrická vlečná sieť s rozperou
,
impulzová vlečná sieť
sv
elfiske
external beam radiotherapy
Health
bg
външна лъчетерапия
,
външна радиотерапия
,
радиотерапия с външни лъчи
cs
teleradioterapie
,
teleterapie
,
zevní radioterapie
da
ekstern stråleterapi
de
Teletherapie
,
externe Strahlentherapie
el
ακτινοθεραπεία με εξωτερική πηγή ακτινοβόλησης
,
εξωτερική ραδιοθεραπεία
en
EBRT
,
es
EBT
,
radioterapia externa
,
radioterapia mediante haces externos
et
väliskiiritusravi
fi
ulkoinen sädehoito
fr
RTE
,
radiothérapie externe
ga
radaiteiripe léis sheachtraigh
hr
vanjska zračna radioterapija
hu
külső sugárkezelés
it
EBRT
,
radioterapia a fasci esterni
lt
išorinė spindulinė terapija
lv
ārējā staru terapija
mt
radjoterapija esterna bir-raġġi
nl
uitwendige bestraling
pl
teleradioterapia
,
teleterapia
pt
radioterapia por feixes externos
ro
radioterapie cu fascicul extern
,
radioterapie externă
,
teleterapie
sk
externá rádioterapia
sl
TRT
,
teleterapija
sv
extern radioterapi
,
extern strålbehandling
halogen sealed-beam headlamp unit
Technology and technical regulations
bg
халогенни херметизирани фарове
el
συγκρότημα προβολέα σφραγισμένης δέσμης αλογόνων' συγκρότημα ΣΔΑ
en
HSB unit
,
et
halogeenhõõglaterna moodul
fi
halogeeniumpiovalaisin
fr
bloc optique HSB
,
bloc optique halogène «Sealed Beam»
ga
aonad ceannlampa halaigine léis-séalaithe
hu
sajtolt burás halogén fényszóróegység
lt
halogeninis vientisasis priekinio žibinto įrenginys
lv
neizjaucamais halogēna lukturis
mt
unità HSB
,
unità ssiġillata tal-fanal tal-aloġenu ta’ quddiem
ro
far capsulat cu halogen
sl
halogenski ‚sealed-beam‘ žaromet
hard beam
Forestry
bg
обикновен габър
da
avnbøg
,
hvidbøg
de
Hagebuche
,
Hainbuche
,
Hornbaum
,
Hornbuche
,
Weissbuche
en
hornbeam
,
white beech
es
carpe
,
carpe blanco
,
carpe europeo
fi
euroopanvalkopyökki
,
valkopyökki
fr
charme
it
carpino
,
carpino bianco
la
Carpinus betulus
nl
gewone haagbeuk
,
haagbeuk
pt
carpa
sk
hrab obyčajný
sv
avenbok
Dostopnost