Več ... IATE da

befare et sporskifte

TRANSPORT
de eine Weiche befahren , eine Weiche durchfahren
el διέρχομαι αλλαγή τροχιάς , διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής , περνώ ψαλίδι
en to run over a point , to take a point
es franquear una aguja
fr franchir une aiguille
it oltrepassare un deviatoio , oltrepassare uno scambio
nl een wissel berijden
pt passar uma agulha , transpor uma agulha

---

Več ... IATE da

befare et sporskifte i medgående retning

TRANSPORT
da køre med tungespidsen
de die Weiche stumpf befahren
el διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en to pass the point trailing , to trail the point
es abordar la aguja de talón
fr aborder l'aiguille en talon , aborder l'aiguille par le talon , prendre l'aiguille en talon , prendre l'aiguille par le talon
it impegnare lo scambio di calcio , prendere lo scambio di calcio
nl het wissel met de punt mee berijden , het wissel uitrijden

---

Več ... IATE da

befare et sporskifte i modgående retning

TRANSPORT
da befare et sporskifte mod spidsen , køre mod tungespidsen
de die Weiche gegen die Spitze befahren , die Weiche spitz befahren
el διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en to pass the point facing , to run over the facing point
es abordar la aguja de punta
fr aborder l'aiguille en pointe , aborder l'aiguille par la pointe , prendre l'aiguille en pointe , prendre l'aiguille par la pointe
it impegnare lo scambio di punta , prendere lo scambio di punta
nl het wissel tegen de punt berijden

---