Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bern
GEOGRAPHY
bg
Берн
cs
Bern
da
Bern
de
Bern
el
Βέρνη
en
Berne
es
Berna
et
Bern
fi
Bern
fr
Berne
ga
Beirn
hu
Bern
it
Berna
lt
Bernas
lv
Berne
mt
Bern
pl
Berno
pt
Berna
sk
Bern
sl
Bern
sv
Bern
Aanbeveling betreffende de toepassing van het Verdrag van Bern van 1906, betreffende het verbod van het gebruik van witte fosfor bij de fabricage van lucifers
en
White Phosphorus Recommendation
es
Recomendación sobre el fósforo blanco
,
Recomendación sobre la aplicaciϋn del Convenio internacional adoptado en Berna en 1906, sobre la prohibición del empleo del fósforo blanco (amarillo) en la industria de las cerillas
fr
Recommandation sur le phosphore blanc
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
bg
Допълнително споразумение към Споразумението относно Международната комисия за защита на река Рейн от замърсяване
cs
Dodatková dohoda k Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním
da
tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
de
Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
el
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση
en
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
es
Acuerdo Adicional del Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
fr
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internat...
CIM - Bern 1961
Land transport
da
CIM - Bern 1961
,
Den internationale overenskomst om godsbefordring på jernbaner
de
CIM - Bern 1961
,
Internationales Uebereinkommen ueber den Eisenbahnfrachtverkehr
el
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων(CIM)-Bέρνη 1961
en
CIM - Bern 1961
,
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail
es
Berna 1961
,
Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril (CIM)
fr
CIM - Berne 1961
,
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer
it
CIM - Berna 1961
,
Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferrovia
nl
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
pt
CIM - Berna 1961
,
Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro
Club van Bern
Defence
da
Bernklubben
de
Berner Club
en
Club of Berne
es
Club de Berna
fr
Club de Berne
it
Club di Berna
pt
Clube de Berna
Conventie van Bern
LAW
Culture and religion
bg
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения
cs
Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl
da
Bern-konventionen om beskyttelse af litterære og kunstneriske værker
,
Berner-konventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
,
Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker
de
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke
,
Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst
,
RBÜ
,
Revidierte Berner Übereinkunft
el
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
Σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
,
σύμβαση της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων
en
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
es
Convenio d...
internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoor(CIM)en betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV),met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
en
Berne International...
Permanente Commissie van het Verdrag van Bern
ENVIRONMENT
da
det stående udvalg under Bernkonventionen
de
Ständiger Ausschuss des Berner Übereinkommens
en
Bern Convention Standing Committee
es
Comité permanente del Convenio de Berna
fi
Bernin sopimuksen pysyvä komitea
fr
Comité permanent de la Convention de Berne
rechthoek van Bern
TRANSPORT
da
Bernerrektangel
de
Berner Raum
,
Freiraum für den Rangierer
el
ορθογώνιο της Βέρνης
en
Berne rectangle
,
free coupling space
es
rectángulo de Berna
,
sitio del enganchador
fr
place de l'atteleur
,
rectangle de Berne
hu
berni négyszög
it
posto del manovratore
,
rettangolo di Berna
nl
vrije ruimte voor het koppelen
Unie van Bern
da
Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker (Bernerunionen)
,
IUPLAW
de
IUPLAW
,
Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst (Berner Verband)
el
Διεθνής ´Ενωση για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών ´Εργων
en
Berne Union
,
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
es
Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
,
Unión de Berna
fi
Bernin liitto
,
kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista tarkoittava kansainvälinen liitto
fr
Union de Berne
,
Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
ga
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
it
IUPLAW
,
Unione internazionale per la protezione delle opere letterarie e artistiche
nl
Berner Unie
,
Internationale Unie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst
,
pt
IUPLAW