Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pretvarjanje besedila v govor
entext to speech
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale
priprava prečiščenega besedila
LAW
bg
консолидация
,
консолидиране
cs
konsolidace
da
informativ konsolidering
,
konsolidering
,
konsolidering af lovgivningen
de
Konsolidierung
,
deklaratorische Kodifikation
el
ανεπίσημη ενοποίηση
,
ενοποίηση του κειμένου νομοθετικών πράξεων
,
ερμηνευτική κωδικοποίηση
,
συντονιστική κωδικοποίηση
en
consolidation
,
documentary consolidation
,
informal consolidation
es
consolidación
,
consolidación de textos legislativos
et
konsolideerimine
fi
konsolidointi
fr
consolidation
,
consolidation documentaire
,
consolidation officieuse
ga
comhdhlúthú doiciméadach
hu
deklaratív egységes szerkezetbe foglalás
,
egységes szerkezetbe foglalás
,
nem hivatalos egységes szerkezetbe foglalás
it
consolidamento
,
consolidazione
lt
konsolidavimas
lv
konsolidācija
mt
konsolidazzjoni
nl
consolidatie
,
consolidatie van wetteksten
,
documentaire consolidatie
pl
konsolidacja
,
konsolidacja aktów prawnych
pt
consolidação
sk
konsolidácia
Sklep je na voljo v vseh jezikih, pri čemer je [angleška/francoska] različica sporazuma edina verodostojna. Prevodi besedila sporazuma bodo objavljeni v Uradnem listu.
bg
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
da
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
de
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
el
Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en
The decision exists in all languages, but [English / Frenc...
Dostopnost