Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
BET
Natural and applied sciences
de
BET-Methode(Brunauer/Emmett/Teller-Methode)
en
BET
,
Brunauer-Emmett-Teller
fr
BET
,
mode opératoire décrit par Brunauer S.,Emmett P.H.et Teller E.
pl
BET
,
Brunauer-Emmett-Teller
BET
Fisheries
bg
големоок тон
,
дебел тон
cs
tuňák velkooký
da
storøjet tun
de
Großaugenthun
el
τόνος μεγαλόφθαλμος
en
bigeye tuna
es
atún de Canarias
,
atún de ojo grande
,
patudo
,
patudo del Atlántico
,
tuna
et
suursilm-tuun
fi
isosilmätonnikala
fr
patudo
,
thon obèse
ga
tuinnín mórshúileach
hu
nagyszemű tonhal
it
tonno
,
tonno obeso
la
Parathunnus obesus
,
Thunnus obesus
lt
didžiaakis tunas
lv
lielacu tunzivs
mt
tonn għajnu kbira
,
tonn obeż
nl
grootoogtonijn
,
storje
pl
opastun
ro
ton obez
sk
tuniak okatý
sl
veleoki tun
sv
storögd tonfisk
BET
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basiseksporttonnage
de
Grundausfuhrmengen
el
βασική χωρητικότητα κατά την εξαγωγή
en
basic export tonnage
fr
TEB
,
tonnage d'exportation de base
,
tonnage de base d'exportation
nl
BET
,
basis-exporttonnage
bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
ENVIRONMENT
cs
společná, ale rozdílná odpovědnost
da
fælles, men differentieret ansvar
,
princippet om fælles, men differentieret ansvar
de
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
,
Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
,
gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
el
αρχή της κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης
,
κοινή αλλά διαφοροποιημένη ευθύνη
en
common but differentiated responsibility
,
principle of common but differentiated responsibility
es
principio de la responsabilidad común pero diferenciada
fi
yhteinen mutta eriytynyt vastuu
,
yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaate
fr
principe des responsabilités communes mais différenciées
,
responsabilité commune mais différenciée
ga
comhfhreagracht atá difreáilte
,
prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
it
principio delle responsabilità comuni ma differenziate
,
responsabilità comuni ma differenziate
lv
kopēja, bet diferencēta atbildība
,
kopējas, bet diferencētas atbildības princips
mt
prinċipju ta' res...
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
el
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
en
mingling a compost heap is done with a dozer blade
fr
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
pt
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
įvykęs, bet nepraneštas
FINANCE
Insurance
bg
възникнал, но недокладван
,
възникнал, но непредявен
cs
vzniklý, ale nenahlášený
da
IBNR
,
pådragne, men endnu ikke rapporterede
de
eingetreten, aber noch nicht gemeldet
el
IBNR
,
αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών
,
ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν
en
IBNR
,
incurred but not reported
es
ocurrido pero no declarado
et
toimunud, kuid teatamata
fi
tuntematon
fr
IBNR
,
survenu mais non déclaré
hr
IBNR gubitci
,
nastala, a neprijavljena šteta
hu
IBNR
,
bekövetkezett, de még be nem jelentett
it
IBNR
,
sinistro tardivo
lv
radies, bet nav pieteikts
mt
imġarrab imma mhux rapportat
nl
ontstaan, maar niet aangemeld
pl
poniesione, lecz niezgłoszone
pt
IBNR
,
ocorridos e não participados
ro
IBNR
,
neavizat
,
survenit, dar neraportat
sk
vzniknuté a nenahlásené
sl
nastal, a še ne prijavljen
sv
IBNR-skada
,
inträffad men inte rapporterad skada