Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bettung
ECONOMICS
Building and public works
da
drænlag
de
Rollschicht
en
bedding
,
rubble stones
es
capa de grava
,
fundación
fi
kuivike
,
sepeli
fr
fondation
,
lit
,
rouleau-brique
it
sottofondo
nl
bed
,
rollaag
,
steenlaag
pt
fundação
sk
podstielka
sv
rullskift
Bettung
Building and public works
da
underlag
el
επιφάνεια εφαρμογής επενδύσεως
en
subgrade
fi
aluspenger
,
alusta
,
perusta
fr
forme
it
sottofondo
nl
oppervlakte van de kanaaldoorsnede die bekleed is
pt
superfície de aplicação do revestimento
sv
underbyggnad
Bettung
en ballast, base, bed plate, bed, bedding, elastic foundation, foundation, pipe bedding, pipe cradle, track bed, underlayer
Bettung, einschliesslich Kies und Sand
Land transport
Building and public works
en
ballast including stone chippings and sand
fr
ballast, y compris gravillon et sable
Bettung vor Kopf der Schwelle
TRANSPORT
Building and public works
da
ballastskråning
de
Schotterkrone
el
αντέρεισμα έρματος
,
στήριξη έρματος
en
ballast shoulder
es
balasto de apoyo de cabeza de traviesa
fr
épaulement du ballast
it
rinfianco delle traverse con massicciata
nl
flank van het ballastbed
pl
obsypanie czół podkładów
,
ława torowiska
die Bettung auflockern
TRANSPORT
da
løsne ballasten
el
αναμοχλεύω το έρμα
en
to scarify the ballast
es
remover el balasto
fr
ameublir le ballast
it
rimuovere la massicciata
nl
ballast lossteken
,
ballast lostmaken
,
ballast loswerken
pt
depurar o balastro
die Bettung ausheben
TRANSPORT
Building and public works
da
sætte ballasten op igen
el
ανασήκωμα του έρματος
,
τακτοποίηση του έρματος
en
to "toe" the ballast
es
perfilar el balasto
fr
"retrousser" le ballast
it
riprendere la massicciata
nl
de ballast afwerken
pt
perfilar o balastro
die Bettung feststampfen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
stampe ballasten
de
die Bettung verdichten
el
συμπιέζω το έρμα
,
συμπυκνώνω το έρμα
en
to tamp the ballast
es
apisonar el balasto
fr
damer le ballast
it
assodare la massicciata
,
comprimere la massicciata
,
costipare la massicciata
nl
de ballast aanstampen