Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... (called concentrated extracts) for the manufacture of beverages
fr
... (dites extraits concentrés) pour la fabrication des boissons
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
fr
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
aerated beverages making machines
da
maskiner til fabrikation af kulsyreholdige drikke
de
Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränke
es
aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas
fr
appareils pour la fabrication des boissons gazeuses
it
apparecchi per la fabbricazione delle bevande gassate
nl
apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken
pt
aparelhos para o fabrico das bebidas gasosas
sv
kolsyrade drycker, maskiner för tillverkning av
Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages
el
Συμφωνία υπό μορφή Μνημονίου Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα οινοπνευματώδη ποτά
en
Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
es
Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas
,
Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre las bebidas espirituosas
fr
Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses
it
Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche
nl
Memorandum van overeenstemming inzake gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten
,
Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken
alcohol and alcoholic beverages
da
alkoholholdige drikkevarer
de
Alkohol und alkoholische Getränke
el
αλκοόλες και αλκοολούχα ποτά
es
alcoholes y bebidas alcohólicas
fr
alcools et boissons alcooliques
it
alcol e bevande alcoliche
nl
alcohol en alcoholische dranken
pt
álcoois e bebidas alcoólicas
alcoholic beverages
da
alkoholholdige drikke
de
alkoholische Getränke
el
οινοπνευματώδη ποτά
es
bebidas alcoholicas
fr
boissons alcoolisées
it
bevande alcoliche
nl
alcoholische dranken
pt
bebidas alcoólicas
alcoholic beverages [except beer]
da
alkoholholdige drikke [undtagen øl]
de
alkoholhaltige Getränke [ausgenommen Bier]
es
bebidas alcohólicas [con excepción de cervezas]
fr
boissons alcooliques [à l'exception des bières]
it
bevande alcooliche [ad eccezione delle birre]
nl
alcoholhoudende dranken [uitgezonderd bier]
,
alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bier
pt
bebidas alcoólicas [com exceção das cervejas]
sv
drycker, alkoholhaltiga [ej öl]
alcoholic beverages containing fruit
da
alkoholholdige drikke indeholdende frugter
de
Fruchtgetränke, alkoholische
,
alkoholische Fruchtgetränke
es
bebidas alcohólicas conteniendo frutas
fr
boissons alcooliques contenant des fruits
it
bevande alcooliche contenenti frutta
nl
alcoholhoudende dranken met vruchten
pt
bebidas alcoólicas que contêm frutos
sv
frukt, alkoholhaltiga drycker innehållande
alcoholic preparations (known as "concentrated extracts") for the manufacture of beverages
fr
préparations alcooliques composées (dites "extraits concentrés") pour la fabrication des boissons
annual tax payable by retailers of spirituous beverages
Taxation
de
von Spirituoseneinzelhändlern zu entrichtende Jahressteuer
fr
taxe annuelle due par les détaillants de boissons spiritueuses
it
imposta dovuta dai commercianti al minuto di bevande alcoliche
nl
jaarlijkse belasting verschuldigd door de kleinhandelaars in geestrijke dranken