Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bila
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredbil
el
πέλεκυς τετραγωνισμού
en
broad axe
,
side axe
es
hacha de rajar
fi
piilukirves
,
veistokirves
fr
hache demi-plate
,
hache à équarrir
it
ascia a ferro asimmetrico
pt
machado de falquejar
sv
bilyxa
,
skrädyxa
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
fr
commission responsable au fond
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
bílá čára
cs
linea alba
da
bugmuskulaturens hvide linje
de
Linea alba
el
λευκή γραμμή
en
Hunter's line
,
linea alba
,
white line
es
línea alba
fi
valkea jännesauma
fr
ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal
,
linea alba
ga
líne bhán
it
linea alba
la
linea alba
mt
linea alba
pl
kresa biała
pt
linha alba
,
linha branca abdominal
ro
linea alba
,
linia albă
sk
biela čiara
,
linea alba
sl
bela črta
,
linea alba
sv
linea alba
bilă din oțel călit
bg
сфера от закалена стомана
da
kugle af hærdet stål
de
Kugel aus gehaertetem Stahl
el
σφαίρα από σκληρυμένο χάλυβα
en
hardened-steel ball
et
karastatud terasest kuul
fi
karkaistu teräskuula
fr
bille en acier dur
ga
meall cruach chruaite
hu
edzettacél golyó
it
sfera di acciaio temperato
lt
grūdinto plieno rutulys
lv
rūdīta tērauda lode
mt
balla tal-azzar imwebbes
nl
kogel van hard staal
pl
kula z hartowanej stali
pt
esfera de aço endurecido
sl
kaljena jeklena krogla
sv
kula av härdat stål
bílá kniha
European construction
bg
бяла книга
da
hvidbog
de
Weißbuch
el
λευκή βίβλος
en
White Paper
es
libro blanco
et
valge raamat
fi
valkoinen kirja
fr
livre blanc
ga
páipéar bán
hr
bijela knjiga
hu
fehér könyv
it
libro bianco
lt
baltoji knyga
lv
baltā grāmata
mt
white paper
nl
witboek
pl
biała księga
pt
Livro Branco
ro
carte albă
sk
biela kniha
sl
bela knjiga
sv
vitbok
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
lt
Baltoji kn...
bílá kniha o službách obecného zájmu
Executive power and public service
European construction
da
hvidbog om forsyningspligtydelser
de
Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
el
Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
en
White Paper on services of general interest
es
Libro Blanco sobre los servicios de interés general
fi
Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
fr
Livre blanc sur les services d'intérêt général
it
Libro bianco sui servizi d'interesse generale
nl
Witboek over de diensten van algemeen belang
pt
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
sv
Vitbok om tjänster av allmänt intresse
încercarea comportării la lovirea cu bila
bg
изпитване на удар със сфера
cs
zkouška koulí
da
kugleanslagsprøvning
de
Kugelfallversuch
el
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου
,
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου
,
δοκιμή σφαιριδίου
en
ball drop test
,
ball test
,
ball-impact test
es
ensayo con bola
,
ensayo de caída de bola
,
ensayo de impacto con bola
et
kuulipõrkumise katse
fi
iskukovuuden kuulatesti
fr
essai d’impact d’une bille
ga
tástáil le meall titime
hu
golyóbehatolási vizsgálat
,
golyóejtési vizsgálat
,
golyóteszt
,
golyóval végzett ejtési vizsgálat
,
golyóval végzett vizsgálat
it
prova con la sfera
,
prova d'urto con la sfera
lt
bandymas smūgiuojant rutuliuku
lv
trieciena tests ar lodi
mt
test bil-balla
,
test bit-twaqqigħ ta' balla
,
test tal-impatt tal-balla
nl
kogelschokproef
,
kogelvaltest
pl
test wytrzymałości na uderzenie kulą
pt
ensaio de queda de esfera
sl
preskus s kroglo
sv
fallprovning med kula
kanal tal-bila
da
choledochus
,
ductus choledochus
,
galdegang
,
galdevej
de
Ductus choledochus
,
Gallengang
,
Gallenweg
,
choledochus
el
κοινός χοληφόρος πόρος
,
χοληδόχος πόρος
en
common bile duct
es
canal biliar
,
conducto colédoco
fi
sappitie
fr
"cholédoque"
,
VBP
,
canal biliaire
,
canal cholédoque
,
cholédoque
,
voie biliaire principale
it
canale biliare
,
coledoco
,
condotto coledoco
la
Ductus choledocus
,
choledochus
nl
choledochus
,
ductus choledochus
,
galbuis
pl
przewód żółciowy wspólny
pt
canal biliar
,
canal biliário
,
canal colédoco
,
colédoco
křídově bílá zrna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kridtagtige korn
de
kreidige Körner
el
κόκκοι αλευρώδεις
en
chalky grains
es
granos yesosos
fi
liitumaiset jyvät
fr
grains crayeux
ga
gráin chailceacha
hr
kredasto zrno
it
grani gessati
lt
kreidiški grūdai
nl
krijtachtige korrels
pl
ziarno kredowe
pt
grãos gessados
ro
boabe cretoase
sv
kritaktiga korn
Dostopnost