Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bila
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
galde
de
Galle
el
χολή
en
bile
es
bilis
fr
bile
it
bile
mt
likwidu tal-marrara
nl
gal
pt
bílis
energija, ki ni bila prevzeta iz (javnega) omrežja
ENERGY
cs
nesíťová energie
de
nicht netzgebundene Energie
el
ενέργεια εκτός δικτύου
en
non-net-bound energy
es
energía fuera de red
,
energía independiente de la red
,
energía no conectada a la red
,
energía sin conexión a red
et
energia, mis ei ole võrguenergia
fr
énergie hors réseau
ga
fuinneamh lasmuigh den eangach
hr
energija koja nije preuzeta iz mreže
it
energia fuori rete
lt
ne tinklais perduodama energija
lv
pie tīkla nepiesaistīta enerģija
mt
enerġija barra min-netwerk
nl
niet-netgebonden energie
pl
energia pozasieciowa
ro
energie în afara rețelei
sk
nesieťová energia
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
fr
commission responsable au fond
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
poklicna bolezen, za katero je bila dodeljena dajatev
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervssygdom for hvilken der er ydet erstatning
de
Berufskrankheit,für die ein Leistungsanspruch besteht
el
επαγγελματική ασθένεια για την οποία έχουν χορηγηθεί παροχές
en
occupational disease for which the benefit has been awarded
es
enfermedad profesional indemnizada
fr
MPI
,
maladie professionnelle indemnisée
it
malattia professionale indennizzata
lt
profesinė liga, dėl kurios buvo paskirta išmoka
nl
beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
pt
doença profissional indemnizada
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
bilă din oțel călit
bg
сфера от закалена стомана
da
kugle af hærdet stål
de
Kugel aus gehaertetem Stahl
el
σφαίρα από σκληρυμένο χάλυβα
en
hardened-steel ball
et
karastatud terasest kuul
fi
karkaistu teräskuula
fr
bille en acier dur
ga
meall cruach chruaite
hu
edzettacél golyó
it
sfera di acciaio temperato
lt
grūdinto plieno rutulys
lv
rūdīta tērauda lode
mt
balla tal-azzar imwebbes
nl
kogel van hard staal
pl
kula z hartowanej stali
pt
esfera de aço endurecido
sl
kaljena jeklena krogla
sv
kula av härdat stål
bílá kniha
European construction
bg
бяла книга
da
hvidbog
de
Weißbuch
el
λευκή βίβλος
en
White Paper
es
libro blanco
et
valge raamat
fi
valkoinen kirja
fr
livre blanc
ga
páipéar bán
hr
bijela knjiga
hu
fehér könyv
it
libro bianco
lt
baltoji knyga
lv
baltā grāmata
mt
white paper
nl
witboek
pl
biała księga
pt
Livro Branco
ro
carte albă
sk
biela kniha
sl
bela knjiga
sv
vitbok
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
lt
Baltoji kn...
bílá kniha o službách obecného zájmu
Executive power and public service
European construction
da
hvidbog om forsyningspligtydelser
de
Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
el
Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
en
White Paper on services of general interest
es
Libro Blanco sobre los servicios de interés general
fi
Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista
fr
Livre blanc sur les services d'intérêt général
it
Libro bianco sui servizi d'interesse generale
nl
Witboek over de diensten van algemeen belang
pt
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
sv
Vitbok om tjänster av allmänt intresse
Dostopnost