Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bivanje
(samostalnik)
en residence,
living,
staying,
stay,
existence,
occupation,
habitation
de Aufenthalt,
Dasein,
Existenz,
Bezug
sq jetesë,
banim,
qëndrim
hr boravak,
egzistencija
bivanje
LAW
Migration
bg
пребиваване
,
престой
cs
pobyt
da
ophold
de
Aufenthalt
el
διαμονή
,
παραμονή
en
residence
,
stay
es
estancia
,
permanencia
,
residencia
et
riigis viibimine või elamine
fi
oleskelu
fr
séjour
ga
cónaí
,
fanacht
hu
tartózkodás
it
soggiorno
lt
buvimas šalyje
lv
uzturēšanās
mt
residenza
,
soġġorn
nl
verblijf
pl
pobyt
pt
estada
,
permanência
ro
ședere
sl
prebivanje
sv
uppehåll
,
vistelse
bivanje, ki ni daljše od treh mesecev
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
ko...
dovoljenje za bivanje
LAW
Rights and freedoms
bg
разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu
da
bopælstilladelse
,
opholdstilladelse
de
Aufenthaltsbewilligung
,
Aufenthaltserlaubnis
,
Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής
,
άδεια παραμονής
en
residence authorisation
,
residence permit
,
stay permit
es
autorización de residencia
,
permiso de residencia
et
elamisluba
fi
oleskelulupa
fr
autorisation de séjour
,
permis de séjour
,
titre de séjour
ga
cead cónaithe
hu
tartózkodási engedély
it
autorizzazione di soggiorno
,
permesso di soggiorno
,
titolo di soggiorno
lt
leidimas gyventi
lv
uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni tar-residenza
,
permess għal residenza
,
permess ta' residenza
nl
verblijfstitel
,
verblijfsvergunning
pt
autorização de estada
,
autorização de residência
,
título de residência
ro
permis de ședere
sk
povolenie na pobyt
sl
dovoljenje za prebivanje
sv
uppehållstillstånd
Evropska koalicija za bivanje v skupnosti
SOCIAL QUESTIONS
de
ECCL
,
Europäische Koalition für ein Leben behinderter Menschen in der Gemeinschaft
en
ECCL
,
European Coalition for Community Living
es
Coalición Europea para la vida en comunidad
fr
Coalition européenne pour la vie dans le tissu social
ga
an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal
pt
Coligação Europeia para a Vida em Comunidade
,
ECCL