Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blød lov
LAW
cs
právně nevynutitelné předpisy
,
„měkké“ právo
,
„soft law“
da
blød lovgivning
,
soft law
de
nicht zwingendes Recht
el
ήπιο δίκαιο
,
ελαστική νομοθεσία
,
μη δεσμευτικό δίκαιο
en
soft law
es
Derecho indicativo
et
leebe õigus
,
pehme õigus
fi
"pehmeä" oikeuslähde
,
ei-sitova säädös
fr
"droit mou"
,
"soft law"
,
droit indicatif
,
droit souple
,
législation non contraignante
ga
reachtaíocht bhog
hu
puha jog
it
diritto leggero
,
diritto mite
,
diritto non vincolante
la
jus dispositivum
lt
neįpareigojanti teisė
,
privalomos teisinės galios neturintys teisės aktai
,
„švelnioji“ teisė
lv
ieteikuma tiesības
mt
liġi mhux vinkolanti
nl
zachte wetgeving
pl
instrumenty niewiążące
,
prawo miękkie
pt
direito indicativo
ro
instrumente juridice neobligatorii
,
„soft law”
sk
soft law
sl
mehko pravo
,
nezavezujoče pravo
,
soft law
sv
icke-bindande lagstiftning
blød plade
bg
мека плоча
cs
SB
,
izolační deska
,
izolační vláknitá deska
da
blød træfiberplade
,
porøs træfiberplade
de
Weichfaserdämmplatte
,
Weichfaserplatte
,
poröse Platte
el
ινοσανίδα μικρής πυκνότητας
,
μαλακή ξυλόπλακα
,
μαλακή σανίδα
en
softboard
es
tablero blando
,
tablero de fibras blando
et
pehme kiudplaat
,
pehmeplaat
fi
huokoinen kuitulevy
,
huokolevy
fr
panneau de fibres de bois isolant
,
panneau de fibres léger
,
panneau isolant
,
panneau tendre de fibre de bois
hr
laka ploča
,
ploča male gustoće
it
pannello di fibre isolante
,
pannello di fibre non compresso
,
pannello tenero
lt
mikštoji plokštė
mt
bord ratba
nl
"softboard"
,
zachtboard
pl
miękka płyta pilśniowa
pt
painel brando
,
painel de fibras de baixa densidade
ro
placă moale
sk
mäkká doska
,
mäkká drevovláknitá doska
sl
mehka plošča
sv
porös träfiberskiva
blød værdi
Natural and applied sciences
de
weicher Wert
en
soft value
es
valor cualitativo
fi
pehmeä tunnusluku
ga
bogluach
mt
valur kwalitattiv
nl
zachte waarde
pt
valor qualitativo
sl
mehka vrednost
Forskriftsudvalget for Blod
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος
en
Committee for implementatio...
sygdom overført seksuelt eller via blod
cs
přenosná choroba
,
přenosná nemoc
da
smitsom sygdom
,
de
Seuche
,
transmissive Krankheit
el
μεταδοτική νόσος
,
μεταδοτικό νόσημα
en
transmissible disease
fi
tartuntatauti
fr
maladie transmissible
ga
galar in-tarchurtha
it
malattia trasmissibile
lt
užkrečiamoji liga
mt
marda trażmissibbli
nl
besmettelijke ziekten
pt
doença transmissível
sl
prenosljiva bolezen
sv
smittsam sjukdom
,
överförbar sjukdom
sygdom overført via blod
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
de
durch Blut übertragbare Krankheit
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
mt
marda li tinxtered permezz tad-demm
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
ro
boală cu transmitere hematogenă
sk
choroba prenášaná krvou
sl
bolezen, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen sjukdom
varmebehandling af blod
bg
топлинна обработка
cs
tepelné ošetření
de
Hitzebehandlung
en
heat treatment
es
tratamiento térmico
fi
lämpökäsittely
it
trattamento termico
lt
terminis apdorojimas
mt
trattament termiku
nl
warmtebehandeling van bloed
pl
obróbka cieplna
pt
tratamento térmico
ro
tratament termic
sl
toplotna obdelava
sv
värmebehandling
virus overført via blod
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
,
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
BBV
,
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
verega leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus hématogène
,
virus à diffusion hématogène
ga
víreas fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő vírus
it
virus a trasmissione ematica
,
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
lv
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
mt
vajrus li jinxtered permezz tad-demm
nl
via het bloed overgedragen virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmissível pelo sangue
ro
virus cu transmitere sanguină
sk
vírus prenášaný krvou
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
Dostopnost