Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bøder
FINANCE
el
πρόστιμα και καταπτώσεις εγγυήσεων
en
fines and forfeits
es
multas y remates
fr
amendes et confiscations
bøder
FINANCE
de
Geldstrafen und Bussgelder
el
χρηματικές ποινές
en
pecuniary penalties
es
multas
fr
pénalités
it
pene pecuniarie
nl
boeten
pt
penas pecuniárias
bøder
LAW
FINANCE
de
Geldbußen
el
πρόστιμα
en
fines
es
multas
fr
amende
it
ammende
nl
geldboetes
pt
coimas
bøder
Information technology and data processing
de
Geldstrafen
,
gebührenpflichtige Verwarnungen
el
πρόστιμα και κυρώσεις
en
fines
,
penalties
es
condenas pecuniarias
,
infracciones
,
multas
et
karistused
fr
amendes
,
condamnations pécuniaires
,
contraventions
it
ammende
,
multe
lt
baudos
nl
bekeuringen
,
boeten
sk
pokuty
sl
kazni
aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser
de
Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
en
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
es
Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
fi
sopimus yhteistyöstä tieliikennerikkomusten käsittelyssä sekä niihin liittyvien sakkorangaistusten täytäntöönpanossa
fr
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
ga
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
bøder og strafgebyrer
Accounting
de
Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen
el
πρόστιμα
en
fines and penalties
es
multas y sanciones
fi
sakot ja uhkasakot
fr
amendes et pénalités
hr
novčane kazne i penali
it
ammende e multe
lt
baudos ir delspinigiai
mt
multi u penali
nl
boetes
pt
multas e penalidades
sv
böter och straffavgifter
bøder pålagt en part i en kontrakt
FINANCE
Budget
da
beløb, der som sanktion pålægges kontrahenterne
,
en
fines imposed on a party to a contract
fr
pénalités infligées aux titulaires de contrats ou de marchés
ikende bøder
EUROPEAN UNION
LAW
de
Geldbussen festsetzen
el
επιβάλλει πρόστιμα
en
to impose fines
fr
imposer des amendes
it
infliggere ammende
nl
boeten opleggen
pt
aplicar multas
sv
ålägga böter
ikende udeblevne vidner bøder
LAW
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
en
impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
es
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
fr
infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
it
infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
,
irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
nl
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
pt
aplicar multas às testemunhas faltosas
,
aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
indførelsen af bøder og tvangsbøder
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Einfuehrung von Geldbussen und Zwangsgeldern
el
η πρόβλεψη προστίμων και χρηματικών ποινών
en
making provision for fines and penalty payments
fr
l'institution d'amendes et d'astreintes
it
omminando ammende e penalità di mora
nl
de instelling van geldboeten en dwangsommen
pt
a cominação de multas e adstrições
sv
införande av böter och viten