Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boja
bg
боя
cs
barvivo
da
farvestof
de
Farbstoff
el
χρωστική ύλη
en
dye
,
dye stuff
,
dyestuff
es
colorante soluble
,
materia colorante
fi
liukeneva väriaine
,
väriaine
fr
colorant
,
colorant soluble
,
matière colorante
ga
ruaim
,
ruaimeachán
it
colorante
,
sostanza colorante
lt
dažiklis
lv
krāsviela
mt
kolorant
nl
kleurstof
,
verfstof
pl
barwnik
pt
corante
ro
colorant
sk
farbivo
sl
barvilo
sv
färgämne
boja
da
markbynke
de
Feld-Beifuss
el
αρτεμισία η αγροδίαιτος
,
αψιθιά
en
US green sagewort
,
field wormwood
fi
ketomaruna
fr
armoise champêtre
it
artemisia campestre
la
Artemisia campestris
nl
wilde averuit
sv
fältmalört
boja
Fisheries
da
flåd
,
kugle
de
Auftriebskörper
,
Schwimmer
el
πλωτήρας
,
σημαδούρα
,
φελλός
en
float
es
flotador
fi
koho
fr
flotteur
it
galleggiante
lv
pludiņš
nl
drijfkurk
,
drijver
,
vlotter
pt
boia
,
flutuador
sv
fiskekula
,
trålkula
boja
Fisheries
da
b je
,
gaj
de
Boje
el
πλωτήρας
,
σημαδούρα
en
buoy
es
boya
,
cabacero
fi
koho
,
poiju
fr
bouée
ga
baoi
it
boa
,
gavitello
lt
plūduras
nl
boei
,
breel
,
joon
pt
boia
,
flutuador
sv
boj
,
vakare
evropsko leto boja proti rasizmu
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска година на борбата срещу расизма
cs
Evropský rok proti rasismu
da
det europæiske år mod racisme
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
el
Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
et
Euroopa rassismivastane aasta
fi
Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi
,
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
ga
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
hu
a rasszizmus elleni európai év
it
Anno europeo contro il razzismo
lt
Europos kovos su rasizmu metai
lv
Eiropas gads pret rasismu
mt
is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
nl
Europees jaar tegen racisme
pl
Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt
Ano Europeu contra o Racismo
ro
Anul european împotriva rasismului
sk
Európsky rok proti rasizmu
sv
Europaåret mot rasism
evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване
cs
Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení
da
det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
el
Eυρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού
,
ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας
en
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
es
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social
et
vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta
fi
Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi
fr
Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
ga
Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
,
an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
hu
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve
it
anno europeo della l...
privezna boja
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ankerbøje
,
fortøjningsbøje
de
Ankerboje
,
Festmacheboje
,
Festmachetonne
,
Muringboje
el
ναύδετο
,
πλωτήρας
,
σημαντήρας πρόσδεσης
,
τσαμαδούρα(κν.)
en
mooring buoy
es
boya de amarre
,
boya de fondeadero
et
haalpoi
,
kinnituspoi
fi
kiinnityspoiju
fr
bouée d'amarrage
,
bouée de corps-mort
,
coffre d'amarrage
ga
baoi múrála
it
boa di ormeggio
mt
baga tal-irmiġġ
nl
afmeerboei
,
meerboei
pt
boia de amarração
sv
förtöjningsboj
sidrna boja
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ankerbøje
de
Ankerboje
el
αγκυρόσημο
,
σημαντήρας άγκυρας
en
anchor buoy
es
boya de ancla
,
boyarín
et
ankrupoi
fi
ankkuripoiju
fr
bouée d'ancre
ga
bulla ancaire
it
gavitello dell'àncora
,
grippiale
mt
baga tal-ankra
nl
ankerboei
pt
boia de arinque
sv
ankarboj
Sklep Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Counc...
Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...