Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brez
(predlog)
en without,
with no,
wanting,
sans,
excluding,
not including
de ohne
sq pa
fr sans
hr bez
barža brez lastnega pogona
Technology and technical regulations
da
almindelig godsslæbepram
de
Güterschleppkahn
en
dumb barge
es
chalana ordinaria
et
veetav praam
fi
tavaraproomu
fr
chaland ordinaire
ga
báirse balbh
it
chiatta ordinaria
mt
ċattra ordinarja
nl
sleepvrachtschip
pt
batelão vulgar
sv
släppråm
brez bančnega računa
bg
без банкова сметка
cs
bez bankovního účtu
da
bankløs
de
kontolos
el
πρόσωπο με μηδενική χρήση τραπεζικών υπηρεσιών
en
unbanked
es
no bancarizado
,
sin bancarizar
,
sin cuenta bancaria
et
maksekontot mitteomav tarbija
,
pangaväline isik
fi
pankkipalvelujärjestelmän ulkopuolella oleva
,
pankkitilitön
fr
non bancarisé
ga
gan cuntas bainc
hu
banknélküli
it
non avente accesso ai servizi bancari
,
unbanked
lt
banko sąskaitos neturintis asmuo
mt
persuna mingħajr bank
nl
die geen bankrekening heeft
,
zonder bankrekening
pl
nieposiadający rachunku płatniczego
pt
sem conta bancária
ro
care nu are acces la servicii bancare
sk
nemajúci bankový účet
sv
sakna bankkonto
brez DDV
Taxation
da
uden moms
de
ohne Mehrwertsteuer
el
χωρίς ΦΠΑ
en
exclusive of VAT
es
excluido el IVA
et
käibemaksuta
fi
arvonlisäveroton
,
ilman arvonlisäveroa
fr
HTVA
,
hors TVA
ga
ar leith ó CBL
hu
héa nélküli
it
al netto dell'IVA
lv
bez PVN
nl
BTW niet inbegrepen
pt
líquido de IVA
sv
exklusive mervärdesskatt
brez navzočnosti javnosti
Parliamentary proceedings
bg
при закрити врати
cs
neveřejné
da
for lukkede døre
de
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
es
a puerta cerrada
et
kinnine
fi
suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
i seomra iata
hr
zatvoren za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras [posėdis]
lv
aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
met gesloten deuren
pl
przy drzwiach zamkniętych
pt
à porta fechada
ro
cu ușile închise
sk
za zatvorenými dverami
sv
inom stängda dörrar
brez neto izravnave
Budget
bg
компенсиране
da
bruttoangivelse
,
bruttoopgørelse
,
bruttoprincip
,
bruttoværdiansættelse
,
bruttoværdiopgørelse
,
bruttoværdiprincip
en
no netting
,
no netting off
,
no netting principle
fi
bruttoperiaate
fr
non-compensation
hu
bruttó elszámolás
it
non compensazione
lt
tarpuskaita netaikoma
lv
neaprēķināšana
pl
zasada niestosowania kompensat
ro
necompensare
sk
zákaz vzájomného započítania
,
zásada zákazu vzájomného započítavania
brez odbitka vrednosti zavarovanja s premoženjem
FINANCE
da
uden hensyn til sikkerhedsstillelse
en
gross of collateral
et
enne tagatiste mahaarvamist
fr
sans prise en compte des sûretés
ga
comhlán na comhthaobhachta
pl
przed ustanowieniem zabezpieczenia
pt
não ter em consideração as cauções
sl
brez odbitka zavarovanja s premoženjem
brez odlašanja
(prislov)
en promptly,
immediately,
forthwith,
without delay,
straightaway
de unverzüglich,
umgehend
sq fill
fr immédiatement,
sans délai,
instantanément
hr smjesta
brez podatkov ni trga
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
it
"no data, no market"
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
lv
ja nav datu, nav tirgus
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
pt
ausência de dados, ausência de mercado
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sv
inga data, ingen marknad
Dostopnost