Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blago, ki zapušča carinsko območje
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
varers udførsel af toldområdet
,
varers udpassage fra toldområdet
de
Waren aus dem Zollgebiet verbringen
el
έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
en
exit of goods from the customs
,
goods leaving the customs territory
es
salida de una mercancía fuera del territorio aduanero
fr
sortie hors du territoire douanier d'une marchandise
it
uscita delle merci dal territorio doganale
lt
iš muitų teritorijos išvežamos prekės
nl
verlaten van het douanegebied(goederen)
pl
towary opuszczające obszar celny
pt
saída de mercadorias do território aduaneiro
sv
utförsel av varor från tullområdet
,
varor som lämnar tullområdet
carinsko dovoljena raba ali uporaba
da
tilladt toldmæssig bestemmelse
de
zulässige zollrechtliche Bestimmung
el
αποδεκτός τελωνειακός προορισμός
en
customs-approved treatment or use
,
permitted treatment or use
es
destino aduanero
,
destino aduanero autorizado
fr
destination douanière admise
ga
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
hr
carinski dopušteno postupanje ili uporaba
it
destinazione doganale
,
destinazione doganale ammessa
lt
muitinės sankcionuoti veiksmai
lv
muitas apstiprināts režīms vai lietojums
nl
toegestane douanebestemming
pl
przeznaczenie celne
pt
destino aduaneiro autorizado
sv
godkänd tullbehandling
carinsko dovoljena raba ali uporaba blaga
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
митническо направление на стоки
da
en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse
de
zollrechtliche Bestimmung einer Ware
el
τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος
en
customs-approved treatment or use of goods
es
destino aduanero de una mercancía
fr
destination douanière d'une marchandise
ga
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
hr
carinski dopušteno postupanje ili uporaba robe
it
destinazione doganale di una merce
lt
muitinės sankcionuoti veiksmai su prekėmis
nl
douanebestemming van goederen
pt
destino aduaneiro de uma mercadoria
sv
godkänd tullbehandling av varor
carinsko območje
(samostalnik)
en customs territory
de Zollgebiet
fr territoire douanier
carinsko območje
bg
митническа територия
da
toldområde
de
Zollgebiet
,
Zollinland
el
τελωνειακή περιοχή
,
τελωνειακό έδαφος
en
customs area
,
customs territory
,
domestic customs territory
es
territorio aduanero
,
zona aduanera
fi
tullialue
fr
territoire douanier
ga
críoch custaim intíre
hr
carinsko područje
hu
vámterület
it
territorio doganale
mt
territorju doganali
nl
douanegebied
,
nationaal douanegebied
pt
território aduaneiro
sk
colné územie
sv
tullområde
carínsko obmóčje
ozemlje ene ali več držav, v katerih velja enotna carinska politika ali sistem, npr. carinsko območje EU
encustoms territory
hrcarinsko područje
carinsko območje Skupnosti
TRADE
Tariff policy
da
Fællesskabets toldområde
de
Zollgebiet der Gemeinschaft
en
customs territory of the Community
es
territorio aduanero de la Comunidad
,
territorio aduanero de la Unión
fr
territoire douanier de la Communauté
ga
críoch chustaim an Chomhphobail
hr
carinsko područje Zajednice
it
territorio doganale della Comunità
lt
Bendrijos muitų teritorija
nl
douanegebied van de Gemeenschap
pt
território aduaneiro da Comunidade
sk
colné územie spoločenstva
carínsko právo
pravo na mednarodni in nacionalni ravni, ki ureja carinski sistem, zlasti carine in pripadajoče davčne postopke
encustoms law
hrcarinsko pravo
carinsko skladišče
Tariff policy
Taxation
bg
митнически склад
cs
celní sklad
da
toldoplag
de
Zolllager
el
αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης
en
bonded warehouse
,
customs warehouse
es
depósito aduanero
et
tolliladustamine
fi
tullivarasto
fr
entrepôt de douane
ga
trádstóras custaim
,
trádstóras faoi bhanna
hr
carinsko skladište
hu
vámraktár
it
deposito doganale
,
magazzino doganale
lt
muitinės sandėlis
lv
muitas noliktava
mt
depost
nl
douane-entrepot
pl
skład celny
pt
entreposto aduaneiro
ro
antrepozit vamal
sk
colný sklad
sv
tullager
carínsko skladíšče
prostor, ki ga odobrijo in nadzorujejo carinski organi in kjer se lahko hrani neunijsko blago, za katero je vložena carinska deklaracija za postopek carinskega skladiščenja, hkrati pa se lahko hrani unijsko blago
encustoms warehouse, bonded warehouse
hrcarinsko skladište
Dostopnost