Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carried
(pridevnik)
sl izražen,
izražan,
formuliran,
prevajan,
nesen,
nošen,
prepeljan,
prepeljevan,
dovožen,
ponesen,
transportiran,
tovorjen,
nadaljevan,
prenesen,
prenašan,
izrečen
de geäußert,
getragen,
weitergegangen
sq shprehur,
përcjellë,
mbajtur,
prurë,
transportuar,
komunikuar
fr porté
hr nastavljan,
nastavljen,
prenesen,
prenošen
academic recognition of diplomas, study periods and studies carried
Education
de
akademische Anerkennung von Diplomen, Studienzeiten und Studienleistungen
el
ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, των περιόδων και των σπουδαστικών επιχορηγήσεων / εκδόσεων
fr
reconnaissance académique des diplômes, des périodes et des prestations d'étude
nl
academische erkenning van de diploma's, de studietijdvakken en studieprestaties
activities carried out by a worker
ECONOMICS
da
en arbejdstagers arbejdsopgave
de
Einsatz einer Arbeitskraft
el
δραστηριότητες εργαζομένου
es
intervención de un trabajador
fr
intervention d'un travailleur
it
intervento di un lavoratore
nl
werkzaamheden van een werker
pt
intervenção de um trabalhador
sk
činnosti vykonávané pracovníkom
activity carried out for consideration or financial gain
ECONOMICS
de
entgeltliche Tätigkeit oder Tätigkeit mit Erwerbszweck
Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre
de
Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum "Pripyat" durchgeführt werden sollen
el
Συμφωνία για τη διεθνή έρευνα με αντικείμενο τις επιπτώσεις του ατυχήματος του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ η οποία θα διεξαχθεί στο ερευνητικό κέντρο "Pripyat"
fr
Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat"
it
Accordo concernente ricerche internazionali sulle conseguenze dell'incidente della centrale nucleare di Cernobyl da effettuarsi presso il Centro scientifico Pripyat
nl
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl
air carried spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtedouche med luft
de
pneumatisch geförderter Strahl
el
εκτοξευόμενη δέσμη με ρεύμα αέρος
es
chorro aerotransportado
fr
jet porté
it
getto portato
nl
luchtgedragen sproeistraal
pt
jato transportado
air transport,passengers carried
da
lufttransport,antal fragtede passagerer
de
beförderte Personen im Luftverkehr
es
transporte aéreo, pasajeros transportados
,
transporte aéreo, viajeros transportados
fi
lentoliikenteen matkustajat
fr
transport aérien, passagers transportés
it
passeggeri trasportati via aerea
,
trasporto aereo di passeggeri
nl
luchtvaart, aantal vervoerde passagiers
pt
transporte aéreo, passageiros transportados
sv
antal flygpassagerare
amount carried forward
da
overførsel
,
transport
de
Übertrag
el
εκ μεταφοράς
,
μεταβίβαση
fi
debet-summan siirto
,
kredit-summan siirto
fr
report
ga
méid tugtha ar aghaidh
it
riporto
nl
overdracht
,
transport
pt
transporte
sv
transport
amount of traffic carried
Communications
da
overført trafikmængde
de
Summenverkehrswert
,
Summenwert der Verkehrsbelastung
el
ποσότητα διεκπεραιούμενης κίνησης
es
volumen del tráfico cursado
fi
kokonaisliikenne
fr
volume du trafic acheminé
it
volume di traffico smaltito
nl
hoeveelheid overgedragen verkeer
pt
volume de tráfego encaminhado
sv
trafikbelastningsmängd
Dostopnost