Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o pracovnom čase na palube lode a o obsadzovaní posádky
da
konvention angående arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
el
ΔΣΕ 57: Για τις ώρες εργασίας στα πλοία και για τη σύνθεση των πληρωμάτων
en
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación
,
Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936
fr
Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs
,
Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 (C57)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
it
Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi
pl
Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi
pt
Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
ro
Convenția privind durata muncii și echipajul navelor maritime
Dohovor o mzde, pracovnom čase na palube lode a o obsadzovaní posádky
da
konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
el
ΔΣΕ 76: Για τους μισθούς, τη διάρκεια εργασίας στα πλοία και τη σύνθεση πληρωμάτων
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning
es
Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación
,
Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 (C76)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pl
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
ro
Convenția privind...
Dohovor o mzde, pracovnom čase na palube lode a o obsadzovaní posádky
da
konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding (revideret)
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1949),
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949)
es
Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación (revisado), 1949
,
Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado), 1949
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée)
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (revisée), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio
pl
Konwencja nr 93 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trab...
dohovor o pracovnom čase
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is dai...
individuálne pripravovaný liek v čase použitia
bg
екстемпорална форма
cs
magistraliter přípravek
da
lægemiddel, som tilberedes på bestilling
de
fallweise zubereitetes Arzneimittel
el
γαληνικό σκεύασμα
en
extemporaneous formulation
,
extemporaneous preparation
,
medicinal product prepared extemporaneously
es
medicamento preparado siguiendo una receta magistral
et
ekstemporaalne ravim
fi
ex tempore -lääkevalmiste
,
lääkemääräyksen mukainen apteekkivalmiste
fr
préparation extemporanée
ga
cógas neamh-réamhullmhaithe
hu
orvosi rendelvényre készült gyógyszer
,
állatorvosi vényre készült állatgyógyászati készítmény
it
formulazione estemporanea
,
medicinale preparato estemporaneamente
,
preparazione estemporanea
lt
ekstemporalus vaistas
lv
ekstemporāli izgatavotas zāles
,
ekstemporālās zāles
mt
preparazzjoni estemporanja
nl
ex tempore bereid geneesmiddel
,
ex tempore bereiding
pl
produkt leczniczy przygotowany doraźnie
pt
medicamento preparado extemporaneamente
ro
preparat extemporaneu
sl
zdravilo, pripravljeno ex tempore
sv
extemporeberedning
,
extemporeläkemedel
jednokroková RT-PCR v reálnom čase
cs
jednokroková RT-PCR v reálném čase
el
ενός βήματος πραγματικού χρόνου αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης
en
one-step real-time RT-PCR
,
real time single-step RT-PCR
et
üheetapiline reaalaja RT-PCR
fr
RT-PCR en une étape «en temps réel»
ga
RT-PCR aonchéime fíor-ama
hu
valós idejű egylépcsős RT-PCR
lt
vienetapė AT-PGR realiuoju laiku
lv
vienpakāpes atgriezeniskās transkriptāzes reāllaika PĶR
nl
realtime enkelstaps RT-PCR
pl
jednoetapowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
,
jednostopniowa reakcja RT-PCR w czasie rzeczywistym
pt
PCR por transcríptase reversa em tempo real num único passo
ro
RT-PCR în timp real single-step
sl
enostopenjska RT-PCR v realnem času
kvantitatívna RT-PCR v reálnom čase
bg
qPCR
,
rRT - PCR
,
количествена полимеразна верижна реакция в реално време
,
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време
cs
PCR s reverzní transkripcí v reálném čase
,
RT-PCR v reálném case
,
RT-qPCR
,
kvantitativní RT-PCR
,
kvantitativní RT-PCR v reálném čase
,
kvantitativní polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkriptázou v reálném čase
,
qRT-PCR
da
RT-qPCR
,
Real-time revers transkriptase-polymerase kædereaktion
,
realtids revers transkriptase-PCR
,
realtids revers transkriptase-polymerasekædereaktion
,
realtids-RT-PCR
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
,
quantitative Echtzeit-RT-PCR
el
αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο
,
ποσοτική PCR πραγματικού χρόνου
,
ποσοτική αντίδραση ανάστροφης μεταγραφάσης πραγματικού χρόνου
en
RT-qPCR
,
qRT-PCR
,
quantitative RT-PCR
,
quantitat...
smernica o pracovnom čase
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
,
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja...
systém hrubého zúčtovania v reálnom čase
Monetary economics
bg
RINGS
,
платежна система за брутен сетълмент в реално време
da
RTGS
,
realtidsbruttoafviklingssystem
de
Bruttoabwicklungssystem in Echtzeit
,
Echtzeit-Bruttoabwicklungssystem
,
RTGS-System
el
ΑΔΠΧ
,
ΣΑΔΠΧ
,
ΣΔΣΧ
,
Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
en
RTGS
,
Real-time gross settlement system
es
SLBTR
,
sistema de liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS-järjestelmä
,
reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
fr
RBTR
,
RTGS
,
système de règlement brut en temps réel
hu
VIBER
,
valós idejű bruttó elszámolási rendszer
it
RLTR
,
RTGS
,
Sistema di regolamento lordo in tempo reale
lt
RLAA sistema
,
Realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema
mt
RTGS
,
Sistema ta' pagament gross f'ħin reali
nl
RTBV-systeem
,
real-time bruto-vereveningssysteem
pl
system RTGS
,
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
pt
LBTR
,
liquidação por bruto em tempo real
sk
systém RTGS
,
sl
BPRČ
,
sistem bruto poravnave v realnem času
sv
RTGS
,
system för bruttoavveckling i realtid
Dostopnost