Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
¡consúltese al médico en todos los casos!
da
i alle tilfælde rådspørg en læge!
de
in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig!
el
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ!
en
in all cases consult a doctor!
fr
dans tous les cas,consulter un médecin !
it
in ogni caso consultare un medico!
nl
raadpleeg in alle gevallen een arts!
pt
em qualquer caso consulte um médico!
acompanhamento financeiro dos casos de fraude
FINANCE
da
finansiel opfølgning af tilfælde af svig
de
finanzielle Überwachung der Betrugsfälle
el
παρακολούθηση των περιπτώσεων απάτης
en
financial monitoring of cases of fraud
es
seguimiento financiero de los casos de fraude
fr
suivi financier des cas de fraude
it
verifica finanziaria dei casi di frode
nl
financiële vervolgcontrole bij fraude
adiestramiento para casos de emergencia
da
indøvelse af foranstaltninger i nødsituationer
de
Ausbildung für Notmaßnahmen
en
training in emergency procedures
fr
connaissances des consignes en cas d'urgence
it
addestramento sulle procedure di emergenza
nl
opleiding voor het optreden in noodsituaties
agregación de casos
cs
klastr
da
cluster
,
ophobning
de
Cluster
el
συρροή
,
συρροή κρουσμάτων
,
συρροή περιστατικών
en
cluster
,
cluster of cases
fi
tapausryväs
fr
cas groupés
,
cluster
,
groupe
it
cluster
mt
raggruppament
pl
skupisko choroby
pt
cluster
,
conjunto de casos
ro
cluster
sv
kluster
alargar a garantia a esses casos
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
análise comparativa de casos
Criminal law
da
sagssammenlignende analyse
de
vergleichende Fallanalyse
el
συγκριτική περιπτωσιολογική ανάλυση
en
comparative case analysis
fr
analyse comparative des affaires
it
analisi comparativa del caso
nl
vergelijkende zaakanalyse
,
zaakvergelijkende analyse
análise de casos
Criminal law
da
sagsanalyse
de
Fallanalyse
el
περιπτωσιολογική ανάλυση
en
case analysis
fr
analyse de l'affaire
it
analisi del caso
nl
zaakanalyse
aparte de los casos de renovación periódica de los mandatos
EUROPEAN UNION
da
bortset fra ordinære nybesættelser
de
abgesehen von den regelmaessigen Neubesetzungen
el
εκτός των τακτικών ανανεώσεων
en
apart from normal replacement
fr
en dehors des renouvellements réguliers des mandats
it
a parte i rinnovamenti regolari dei mandati
nl
behalve door periodieke vervanging van de leden
pt
para além das substituições normais
sv
frånsett vid normala nytillsättningar
asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskud til elever i specialskoler
de
Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
el
επίδομα σε περίπτωση φοίτησης σε ειδικά σχολεία
en
allowance for attendance at special schools
fi
erityiskoulujen ylläpitoavustus
fr
allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial
it
assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale
nl
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs
pt
subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial
sv
bidrag för elever vid specialskolor
Dostopnost