Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναγωγή του ετήσιου κλεισίματος σε ξένα νομίσματα
da
omregning af regnskaber i udenlandsk valuta
de
Umrechnung von Abschlüssen in Fremdwährung
el
αναγωγή των λογαριασμών που εκφράζονται σε ξένα νομίσματα
en
translating financial statements in foreign currencies
fi
ulkomaan valuutassa laadittujen tilinpäätösten muuntaminen
fr
conversion des comptes libellés en devises étrangères
ga
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
it
conversione dei bilanci in divise estere
nl
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
pt
conversão das contas em moeda estrangeira
sv
omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta
εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
Accounting
da
i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautend
en
denominated in foreign currencies
es
expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset
fr
libellés en devises
hr
iskazan u stranim valutama
it
denominato in valuta estera
nl
in vreemde valuta
pt
expressos em moeda estrangeira
sv
angivna i utländska valutor
Ευρωπαϊκή Στρατηγική για τα Χωροκατακτητικά Ξένα Είδη
ENVIRONMENT
da
europæisk strategi for invasive fremmede arter
de
europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten
en
European Strategy on Invasive Alien Species
fr
Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes
it
strategia europea sulle specie esotiche invasive
pt
Estratégia Europeia relativa às Espécies Exóticas Invasoras
sl
evropska strategija o invazivnih tujerodnih vrstah
ζημία από ξένα αντικείμενα
Mechanical engineering
da
skade fra indsugede fremmedlegemer
de
Fremdkörperschaden
en
FOD
,
foreign object damage
es
daño por cuerpos extraños
,
daño por objeto extraño
fi
vierasesinevaurio
fr
dommage par corps étranger
it
danno per oggetti estranei
nl
motorschade ten gevolge van opgezogen vreemde voorwerprn
pt
danificação por objectos estranhos
sv
skada orsakad av främmande föremål
ξένα κεφάλαια
FINANCE
da
fremmedkapital
de
Fremdkapital
,
Fremdvermögen
el
εξωτερικά κεφάλαια
,
en
borrowed capital
es
capital ajeno
,
capital externo
fr
capitaux externes
it
capitale in prestito
,
capitale straniero
nl
vreemd vermogen
pt
capitais externos
ξένα νομίσματα
Accounting
da
fremmed valuta
de
Fremdwährungen/Devisen
en
foreign currencies
es
monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutat
fr
devises
hr
strane valute
it
valuta estera
nl
vreemde valuta
pl
waluta zagraniczna
pt
moeda estrangeira
sv
utländska valutor
ξένα νομίσματα πληρωτέα σε χρυσό
FINANCE
da
guldvalutaer
de
Golddevisen
en
foreign bills payable in gold
es
divisas oro
fr
devise or
it
divisa aurea
nl
gouddeviezen
pt
divisas ouro
περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
Accounting
bg
активи/пасиви в чуждестранна валута
,
активи/пасиви във валута
,
активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
,
валутни активи/пасиви
da
aktiver/passiver i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
en
assets/liabilities denominated in foreign currencies
es
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset varat/velat
fr
actifs/passifs libellés en devises
hr
aktiva/pasiva iskazana u stranim valutama
it
attività/passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai
nl
activa/passiva in vreemde valuta
pt
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
sv
tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
συναλλαγή επί προθεσμία σε ξένα νομίσματα
FINANCE
da
terminsforretninger i valuta
de
Devisentermingeschäft
en
foreign exchange forward contract
fi
valuuttatermiinisopimus
fr
transaction à terme sur devises
ga
réamhchonradh i malairt eachtrach
it
operazioni a termine su divise
pt
operações cambiais a prazo
sv
valutaterminskontrakt
υποχρεώσεις εκφρασμένες σε ξένα νομίσματα
Accounting
da
gæld i fremmed valuta
de
auf Fremdwährung lautende Passiva/Verbindlichkeiten
en
liabilities denominated in foreign currencies
es
pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset velat
fr
passifs libellés en devises
hr
pasiva iskazana u stranim valutama
it
passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiutomis išreikšti įsipareigojimai
nl
passiva in vreemde valuta
pt
passivos expressos em moeda estrangeira
sv
skulder angivna i utländska valutor