Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cena bazowa
ECONOMICS
National accounts
da
basispris
de
Herstellungspreis
,
angenäherter Basiswert
el
βασική τιμή
,
κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος
en
approximate basic value of a unit of the product
,
basic price
es
precio de producción
,
valor básico aproximado de una unidad de producto
et
alushind
fr
prix de production
,
valeur de base approchée d'une unité de produit
it
prezzo alla produzione
,
valore approssimato di base di un'unità di prodotto
mt
prezz bażiku
nl
voortbrengingsprijs
sl
osnovna cena
cena CIF na granicy Wspólnoty
TRADE
Tariff policy
cs
cena CIF s dodáním na hranice Společenství
,
cena CIF s dodáním na hranice Unie
en
CIF Community frontier price
,
CIF Union frontier price
et
CIF-hind ühenduse piiril
fi
CIF-hinta yhteisön rajalla
hu
CIF közösségi határparitásos ár
,
közösségi határparitáson számított CIF-ár
,
uniós határparitáson számított CIF-ár
lv
CIF cena līdz Kopienas robežai
ro
preț de import CIF frontieră comunitară
sk
cena CIF na hranici Spoločenstva
sl
cena CIF meja Skupnosti
cena CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem
TRADE
Tariff policy
cs
cena CIF s dodáním na hranice Společenství před proclením
,
cena CIF s dodáním na hranice Unie před proclením
en
CIF Community frontier price, duty unpaid
,
CIF Union frontier price, duty unpaid
et
CIF-hind ühenduse piiril ilma tollimakse tasumata
hu
CIF közösségi határparitásos ár, vámfizetés nélkül
,
közösségi határparitáson számított CIF-ár, vámfizetés nélkül
lt
CIF kaina Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą
lv
CIF cena līdz Kopienas robežai pirms nodokļa nomaksas
ro
prețul CIF la frontiera Uniunii, înainte de vămuire
,
prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire
sk
cena CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené
sl
cena CIF meja Skupnosti brez plačane dajatve
cena ex-works
bg
цена франко завода
cs
cena ze závodu
da
pris ab fabrik
,
pris ab fabrik
,
pris ab værk
,
producentpris
de
Preis ab Fabrik
,
Preis ab Werk
,
Werksabgabepreis
el
αξία σε τιμές παραγωγού
,
τιμή εκ του εργοστασίου
,
τιμή εργοστασίου
,
τιμή παραγωγής
,
τιμή παραγωγού
,
τιμή στο εργοστάσιο
en
EXW price
,
ex factory price
,
ex works price
,
producer's price
es
precio en fábrica
,
precio franco fábrica
,
precio salida de fábrica
,
valor a precio de productor
fi
noudettuna-hinta
,
vapaasti lähettäjältä -hinta
fr
PDU
,
prix départ usine
ga
praghas díreach ón monarcha
it
prezzo franco fabbrica
lt
ex-works kaina
,
gamintojo kaina
,
gamintojo kaina EXW sąlygomis
mt
prezz EXW
,
prezz mill-fabbrika
,
prezz tal-produttur
nl
prijs af fabriek
,
prijs af-fabriek
,
prijs-af-producent
pt
preço à saída da fábrica
ro
preț franco fabrică
sk
cena zo závodu
sl
cena franko tovarna
sv
pris fritt fabrik
cena faktycznie zapłacona lub należna
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana...
cena franco granica
TRADE
Tariff policy
cs
cena s dodáním na hranice
da
pris franko grænse
,
pris frit grænse
de
Frei-Grenze-Preis
,
Preis frei Grenze
el
τιμή "ελεύθερο στα σύνορα"
en
free frontier price
,
free-at-frontier price
es
precio franco frontera
fr
prix franco frontière
it
prezzo franco frontiera
lt
laisva pasienio kaina
nl
prijs franco-grens
pl
cena na warunkach franco granica
pt
preço franco fronteira
,
preço franco à fronteira
sl
cena franko meja
sv
pris fritt gränsen
cena giełdowa
ECONOMICS
FINANCE
da
børskurs
,
ombytningspris
,
pris ved ombytningstilbud
,
vekselkurs
de
Umtauschpreis
el
τιμή ανταλλαγής
en
exchange price
es
precio de canje
et
börsihind
fr
prix d'échange
ga
praghas malairte
it
prezzo di cambio
mt
prezz tal-kambju
nl
ruilprijs
pl
kurs giełdowy
pt
cotação da bolsa
,
preço de troca
sl
borzne cene
cena instrumentu bazowego
FINANCE
da
pris på det underliggende instrument
en
price of the underlying instrument
fr
prix de l'instrument sous-jacent
ga
praghas na bunionstraime
pt
preço do instrumento subjacente
sl
cena osnovnega finančnega instrumenta
cena kasowa
bg
действителна, фактическа цена
da
spotpris
de
Spotpreis
el
τιμή "spot"
en
spot price
es
precio al contado
,
precio spot
et
hetkehind
,
spot-hind
fi
käteishinta
fr
prix spot
ga
spotphraghas
hu
azonnali ár
it
prezzo "spot"
lt
momentinė kaina
,
neatidėliotina kaina
lv
tūlītējā cena
mt
prezz spot
nl
prijs op de spotmarkt
,
spotmarktprijs
,
spotprijs
pt
preço à vista
sk
spotová cena
sl
promptna cena
sv
avistapris
,
spotpris
cena kupna
FINANCE
da
budkurs
,
køberkurs
,
købskurs
,
købspris
de
Ankaufskurs
,
Geldkurs
,
Nachfrage-Zinssatz
el
επιτόκιο ζήτησης τίτλων
,
προσφερόμενη τιμή αγοράς
en
bid price
,
bid rate
,
buyers rate
,
buying price
,
buying rate
es
bid rate
,
precio comprador
,
precio de compra
,
precio de oferta
,
tipo comprador
,
tipo de compra
,
tipo de interés demandado
et
ostuhind
,
parim ostuhind
fi
ostokorko
fr
cours acheteur
,
cours d'achat
,
prix acheteur
,
taux acheteur
,
taux d'achat
it
corso d'acquisto
,
corso denaro
,
corso domanda
,
danaro
,
denaro
mt
prezz tax-xiri
nl
aankoopkoers
,
biedkoers
,
koperskoers
pl
cena nabycia
,
cena zakupu
pt
preço de compra
,
preço de oferta
sl
nakupna cena
sv
köpkurs