Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charged
Electronics and electrical engineering
de
geladen
el
φορτισμένο
,
φορτωμένο
fr
chargé
it
caricato
,
carico
nl
geladen
pt
carregado
sk
účtovaný
sl
obračunan
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
da
Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για την εξασφάλιση της διαφάνειας των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού
es
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad
fi
kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
it
Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi ...
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
EUROPEAN UNION
ENERGY
cs
Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům
da
Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
de
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
el
Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
es
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad
fi
kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien h...
be charged tax
FINANCE
da
få pålagt en afgift
de
mit einer Steuer belastet werden
fr
devoir acquitter une taxe
it
venire colpito dalla imposizione
nl
belasting moeten betalen
budget item to which the expenditure is to be charged
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgiftens kontering
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
el
καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
es
imputación presupuestaria del gasto
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa al bilancio
mt
nefqa ddebitata lill-baġit
nl
aanwijzing van de uitgave op de begroting
pt
imputação orçamental da despesa
sv
budgetpost som skall belastas
budget item to which the expenditure is to be charged
FINANCE
da
kontering
de
Verbuchungsstelle
el
καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
fi
menon kirjaaminen talousarvioon
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa al bilancio
nl
aanwijzing op de begroting
pt
imputação orçamental da despesa
sv
den budgetpost som skall belastas
budget item to which the expenditure is to be charged
da
udgiftens kontering
,
udgiftens opførelse på budgettet
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
en
budgetary heading
fi
mihin meno kirjataan talousarviossa
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa a bilancio
charged-couple device
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
TRANSPORT
de
ladungsgekoppelte Schaltung
el
διάταξη ζεύγους φορτίων
en
CCD
,
charge-coupled device
,
es
CCD
,
dispositivo acoplado a la carga
,
dispositivo acoplado por carga
,
dispositivo de acoplamiento de carga
,
dispositivo de carga acoplada
fr
DTC
,
capteur à transfert de charge
,
circuit à couplage de charge
,
dispositif à couplage de charge
,
dispositif à transfert de charge
it
dispositivo a scorrimento di carica
,
dispositivo ad accoppiamento di carica
nl
ladinggekoppelde component
,
ladingsgekoppelde component
pt
CCD
,
dispositivo de acoplamento de carga
,
dispositivo de carga acoplada
charged duration
Communications
da
samtaletid
de
gebührenpflichtige Gesprächsdauer
el
χρεούμενη διάρκεια
en
chargeable duration
,
chargeable time
,
es
duración tasable
,
duración tasada
fi
veloitettava aika
fr
durée taxable
,
durée taxée
,
période tarifée
,
période à facturer
,
période à payer
it
durata tassabile
nl
belastbare tijdsduur
pt
duração taxada
,
duração taxável
sv
debiterbar tid
Dostopnost